مشاهدة مسلسل Turn of the Tide 2023 مترجم HD — الموسم 1 الحلقة 5

1. العاصفة

حين تنجرف مئات الكيلوغرامات من الكوكايين إلى الساحل بالقرب من قريتهم الصغيرة، تهبّ بكل تأكيد رياح التغيير على حياة "إدواردو" و"سيلفيا" و"رافايل" و"كارلينيوس".

2. قانون العرض والطلب

يبدأ "إدواردو" وأصدقاؤه بتجارة كوكايين القارب الغارق، لكن وصول المحققة "فرياش" إلى القرية يعقّد مشروعهم.

3. الأرض تهتز

تُقلق هزة أرضية صفو الحياة في الجزيرة، لكن زعيم عصابة المخدرات "مونتي" يقلب الأمور رأسًا على عقب حينما يحاول استرداد الكوكايين الذي فقده.

4. لسان منفلت

يشهد المشروع انطلاقة جيدة أخيرًا، وتهرع "فرياش" و"مونتي" باستماتة للعثور على المخدرات، لكن ثمة حادثة تتسبب في دخول منافس آخر إلى سياق الأحداث.

6. هدوء ما قبل العاصفة

يلجأ الأصدقاء إلى مخبأ "جو" كملاذ لهم في الوقت الذي يحاولون فيه التعافي من خسارة فادحة، لكنهم لن يستطيعوا الهرب طويلًا من نكباتهم.

7. هذه ليست أمريكا

عندما يرسم "جو" الخطة النهائية لبيع المخدرات والهرب إلى "الولايات المتحدة"، تحدث الفُرقة بين الأصدقاء، ويصبح طموح "إدواردو" موضع شكّ.

1. منزلي العزيز

لا تسير خطة "إدواردو" للهرب كما هو متوقع. وبينما تُخفي "سيلفيا" سرًّا، وتنتقل إمبراطورية المخدرات من يد إلى أخرى، يظل تركيز المحققة "فرياش" مُنصبًّا على "جزر الأزور".

2. عودة الموتى الأحياء

تستعين "سيلفيا" بـ"إدواردو" وبقية المجموعة لتنفيذ عملية جديدة. وبينما ترتبك أجواء الجزيرة بعودة مفاجئة لشخص ما، يكابد "كارلينيوس" آلامه.

3. أصدقاء العمر

بينما يحاول المحققون كشف جرائم الإيطاليين، تصل تاجرة مخدرات برازيلية إلى "جزر الأزور"، حيث توجّه إنذارًا نهائيًا يتسبب في انحراف خطط "إدواردو" عن مسارها.

4. تونة كبيرة!

يكتشف "أورلاندو" أمرًا يُجبر "سيلفيا" على تحديد ولاءها. وبينما يبحث الأصدقاء عن مشترٍ لصفقة "أوفيليا"، يعمد "إدواردو" إلى تنفيذ خطته الخاصة.

5. ارتكب الجرم وتنصّل منه

تشهد الأجواء خيانة تُفضي إلى عواقب وخيمة، بينما تقنع "سيلفيا" المجموعة بالمساعدة في التعامل مع شحنة كبيرة، وتكتشف المفتشة "فرياش" وجود جاسوس مندسّ بين صفوف الشرطة.

6. السماء تُمطر كوكايين

يواجه الأصدقاء عدّة عراقيل خلال تنفيذ العملية، بينما يحسم "إدواردو" و"سيلفيا" وضع علاقاتهما العاطفية وسط ظهور أعداء جدد وحدوث مأساة أخرى.

1. الحلقة 1

After three years in jail, Eduardo returns to a changing Rabo de Peixe. With Frias no longer a cop, the friends take justice into their own hands.

2. الحلقة 2

A new mayoral candidate vows to eradicate crime, while the friends prepare for their audacious next stunt that puts Sílvia in a compromising position.

3. الحلقة 3

The Night Vigilantes make headlines after leaking a juicy video. The friends avenge Carlinhos, before closing in on their latest target.

4. الحلقة 4

Pedro uses his journalistic skills to put candidate Brum in the hot seat. Eduardo and Bruna's relationship deepens. Rafael reunites with a family member.

5. الحلقة 5

While Eduardo gets to know the new would-be Night Vigilantes, Frias remains close by and will stop at nothing to unearth her daughter's whereabouts.

6. الحلقة 6

More united than ever, the friends attend a ball after Eduardo is offered a deal. When does seeking justice turn into revenge — and how far will they go?