مشاهدة مسلسل The Shield 2002 مترجم HD — الموسم 5 الحلقة 3

1. الحلقة التجريبية

أثناء تحقيق داتش وكلوديت في مقتل نانسي ريبورغ، يكتشفان أن ابنتها المفقودة بيعت على يد والدها المدمن إلى متحرش بالأطفال. في الوقت نفسه، يحاول ديفيد أسيفيدا كشف الفساد داخل مركز الشرطة بتجنيد تيري كراولي للإطاحة بفيك ماكي.

2. عصابتنا

عقب مقتل أحد مخبري الشرطة، يصعّد ديفيد أسيفيدا تحقيقه ضد فيك ماكي وفريق الضربة، في محاولة لكشف أنشطتهم المشبوهة وإحكام الخناق عليهم.

3. الانتشار

في يوم تنفيذ أوامر التفتيش، يحتجز فيك نجمًا في دوري كرة السلة الأمريكي مؤقتًا لإبعاده عن رفاقه المشبوهين، بينما يحقق داتش وكلوديت في سلسلة اعتداءات تقودهما إلى مجرم مضطرب، ويكشف جوليان وداني شبكة لتهريب الأسلحة.

4. أيام الكلاب

يشعل الخلاف حول صعود مغنٍ شاب حربًا بين العصابات تهدد بجرّ فيك إلى قلب الصراع، بينما يحقق داتش وكلوديت في اختفاء عامل يومي بقضية قد تمنح أسيفيدا دفعة سياسية مهمة.

5. الارتداد

يسابق فيك الزمن لاستعادة أدلة سُرقت من مداهمة للمخدرات قبل أن يتمكن أسيفيدا من ربط عملية السرقة به وبفريق الضربة.

6. عاهرات الكرز

يتأكد داتش من صحة نظريته حول قاتل يستهدف بائعات الهوى، فيقنع أسيفيدا بإطلاق حملة واسعة للقبض عليه قبل سقوط ضحية جديدة، بينما يقرر جوليان مواجهة فيك بعد اكتشافه سرقة مخدرات.

7. الثمن المؤلم

بعد مقتل سبعة من أفراد إحدى العصابات، يُكلَّف فيك بالتحقيق إلى جانب محقق من أصول لاتينية، بينما تتصاعد التوترات مع تعقد القضية.

8. كيوبيد والمختل

بعد إيقاف فريق الضربة مؤقتًا بسبب التحقيق في سرقة الأدلة، يتعاون فيك مع كلوديت لمنع انتشار شحنة قاتلة من المخدرات في شوارع فارمنغتون.

9. كبش الفداء

يحاول ليم تصحيح خطأ ارتكبه بعد إطلاق النار على رجل أعزل، بينما يجد فريق الضربة نفسه أمام تداعيات تهدد مستقبلهم المهني.

10. مطاردو التنين

يقترب داتش من كشف هوية المعتدي المتسلسل، في الوقت الذي يواجه فيه أسيفيدا ضغوطًا إعلامية تعيده إلى مشكلات ظن أنها أصبحت من الماضي.

11. آكلات اللحوم

يضع صدام بين تاجر مخدرات محلي وأفراد من جماعة دينية فيك في موقف قد يكشف أسراره ويهدد بإسقاطه.

12. يومان من الدم

تؤدي سياسة انتشار جديدة إلى جريمتي قتل تضعان أسيفيدا تحت ضغط سياسي كبير، بينما يُجبر فيك على مساعدة غيلروي في إخفاء تورطه في حادث دهس وفرار.

13. دوائر

مع استهداف رجال الشرطة بعمليات قتل متتالية في فارمنغتون، يجد أسيفيدا نفسه عالقًا بين شرطيين فاسدين يسعيان إلى النجاة بأي ثمن، لتصل أحداث الموسم إلى مواجهة حاسمة.

1. الحل السريع

بينما يحاول الكابتن أسيفيدا احتواء تحقيق مجلس المدينة، يسعى فيك لإيقاف اثنين من أباطرة المخدرات العنيفين قبل أن يوسعا نفوذهما داخل فارمنغتون.

2. جنود موتى

يهدد هجوم متعمد بالحرق على أحد تجار المخدرات بكشف شبكة الحماية غير القانونية التي يديرها فيك، مما يضعه وفريق الضربة تحت ضغط متزايد.

3. شركاء

يقود العثور على ذراع مبتورة داتش إلى تعقب قاتل سادي، بينما يساعد فيك معلمه السابق في الانتقام من الشخص الذي تسبب في إنهاء مسيرته المهنية.

4. صلاحيات مطلقة

يقود تحقيق في جريمة قتل فيك إلى شبكة واسعة لغسل الأموال، بينما تتشابك القضية مع مصالح شخصيات نافذة في المدينة.

5. الضوء الأخضر

بعد انتشار تجارة المخدرات بين طلاب المدارس الابتدائية، يكثف فيك جهوده للإطاحة بمورد جديد لا يعرف الرحمة، قبل أن تتفاقم الأزمة.

6. هادم البيوت

يستنفر أفراد المركز للتحقيق في سلسلة جرائم قتل داخل ملجأ للنساء المعنفات، بينما تتكشف حقائق صادمة عن الضحايا والجناة.

7. أبطال المركز

تكشف جريمة قتل جديدة أزمة ثقة يعيشها داتش، في حين يتدخل فيك لحماية إحدى جاراته من شريكها العنيف.

8. ندوب الماضي

يقرر فيك وفريق الضربة وضع خطة أخيرة للتخلص من أرماديلو نهائيًا، قبل أن يواصل توسيع نفوذه الإجرامي في الشوارع.

9. المساعد

في استرجاع لأيام المركز الأولى، يكافح فيك للحفاظ على قيادته لفريق الضربة، بينما يواجه داتش قرارًا مصيريًا بين شريكته كلوديت ومحقق مخضرم.

10. المهربون

يهدد تسريب تقرير المدقق المالي مستقبل جميع العاملين في مركز فارمنغتون، بينما تتزايد الضغوط على أسيفيدا وقيادات الشرطة.

11. الجحيم

يحشد فيك فريق الضربة لدعم حملة أسيفيدا الانتخابية، بينما يشك داتش وكلوديت في صحة ادعاء مراهقة تعرضها للاعتداء من قبل صاحب عملها.

12. نقطة الانهيار

مع انهيار حياته الشخصية تدريجيًا، يساعد فيك داتش في مطاردة متحرش خطير بالأطفال قبل أن يتمكن من استهداف ضحية جديدة.

13. سقوط أحجار الدومينو

بينما يكافح فيك للحفاظ على وظيفته، يمضي قدمًا في تنفيذ خطة جريئة للاستيلاء على شحنة أموال تابعة للمافيا، في مواجهة قد تغير مصير الجميع.

1. اللعب بحذر

يسعى فيك إلى منع أسلحة عسكرية مسروقة من إشعال حرب بين العصابات، من دون أن يدرك أن القضية قد تكشف تورطه في سرقة أموال المافيا الأرمنية المغسولة.

2. الدم والماء

يعد فيك أحد قادة العصابات بمنحه الزعامة إذا ساعده على الإطاحة برئيسه، بينما يقود تحقيق داتش وكلوديت في حادث إطلاق نار إلى مشتبه به غير متوقع.

3. المرأة الأولى

تطلب إحدى بائعات الهوى من فيك الانتقام من قوادها السابق، بينما يلقي داتش القبض على معتدٍ جنسي مشتبه به في اغتصاب امرأة مسنة.

4. خطوات متسارعة

تشتد المنافسة بين فريق الضربة وفريق الطعم مع تسابقهما للقبض على مشتبه به في جريمة قتل، بينما تتصاعد التوترات داخل المركز.

5. امي

يواصل داتش وكلوديت مطاردة مغتصب يستهدف النساء المسنات، بينما يهدد اعتقال أحد أفراد العصابات بكشف تورط فريق الضربة في سرقة قطار الأموال.

6. تجمعوا

يصبح الشرطي تومي هيسك المشتبه به الرئيسي في جريمة قتل زوجته السابقة وابنه، لتدخل القضية منعطفًا صادمًا.

7. الملاذ الآمن

يكشف تحقيق في قضية مفقودين عن مقبرة سرية لمهاجرين غير شرعيين استُغلوا للعمل داخل مختبر غير قانوني لتصنيع المخدرات.

8. تحطيم الجليد

يستعين فريق الطعم بفيك لإنقاذ عملية سرية مهددة بالانكشاف، رغم التنافس الحاد بين الفريقين.

9. العقدة المنزلقة

تهدد جريمة شنق بإشعال حرب عرقية بين عصابات السود واللاتينيين في فارمنغتون، ما يضع الشرطة أمام تحدٍ خطير.

10. ما هي السلطة...

يصعّد الكابتن أسيفيدا جهوده لتعقب الرجل الذي اعتدى عليه جنسيًا، بينما تتداخل رغبته في العدالة مع دافعه للانتقام.

11. الضالون

خلال عملية مداهمة روتينية لعصابات الشوارع، تكتشف فرقة الاقتحام شبكة لغسيل الأموال يمتد نفوذها إلى أسرار العالم الإجرامي. في هذه الأثناء، ينتزع داتش اعترافاً يقشعر له الأبدان من المتهم المعتقل في قضية الاغتصاب المتسلسل، وتخوض داني مهمة سرية.

12. دراجة الأرز

تضع مطاردة قاتل مأجور تابع للعصابات الشرطة في مواجهة مجتمع كوري يرفض التعاون، مما يعقد سير التحقيق.

13. النار في الحفرة

يحاول فيك إبعاد الشبهات عن تحقيق سرقة قطار الأموال، بينما تتخفى كلوديت لكشف شبكة تستغل الأطفال في إنتاج المواد الإباحية.

14. الكل في المعركة

مع اقتراب كشف حقيقة سرقة قطار الأموال، تخوض كلوديت تحقيقًا منفردًا لإثبات إدمان أحد المحامين العامين على المخدرات.

15. خارج السيطرة

بينما يطارد فيك مارغوس لإنهاء تهديده، تخاطر كلوديت بمستقبلها المهني في سبيل إثبات براءة رجل أُدين ظلمًا. :contentReference[oaicite:0]{index=0}

1. العلاج

بعد تفكك فريق الضربة وتراجع نفوذ فيك ماكي، تتولى الكابتن مونيكا رولينغ قيادة مركز فارمنغتون وتبدأ بتنفيذ سياسات جديدة وصارمة لمكافحة العصابات، بينما يحاول فيك استعادة مكانته داخل القسم.

2. القبر

يوافق فيك على إحضار مراهق مدمن على المخدرات بهدوء، لكنه يكتشف لاحقًا أن الشاب متورط في عملية سطو مسلح أودت بحياة أبرياء، لتأخذ القضية منحًى أكثر خطورة.

3. إطلاق النار

مع اندلاع حرب دامية بين العصابات بالتزامن مع وصول مونيكا رسميًا إلى المركز، تكلف فيك بوضع حد للعنف واستعادة السيطرة على شوارع فارمنغتون.

4. بيت الكلاب

يطارد فيك مغتصبًا فارًا من العدالة، بينما يكلّف مكتب الادعاء داتش وكلوديت بالتحقيق مع تاجر مخدرات صغير قد يقودهم إلى قضية أكبر.

5. طفل القطران

تواجه مونيكا انتقادات بسبب أساليبها الصارمة في مكافحة الجريمة، بينما يضع تحقيق فيك في جريمة قتل زعيم العصابة أنتوان ميتشل تحت ضغط متزايد.

6. المتمردون

تثير مداهمة كنيسة تُستخدم كنقطة لتسليم المخدرات غضب المجتمع المحلي، لتجد مونيكا نفسها في مواجهة سكان الحي وعدد من ضباطها.

7. الأذى

يستخدم أسيفيدا تسجيلًا مصورًا للضغط على مونيكا وإبعاد فيك عن الميدان، بينما تحقق مونيكا في قضية إهمال أدت إلى دخول طفل في رعاية بديلة إلى المستشفى.

8. قطع الحلق

يتلقى شين أوامر بتسليم جثة فيك إلى أنتوان، في حين تحقق مونيكا في هوية الشخص الذي سرّب معلومات أدت إلى مقتل عدد من مخبري الشرطة.

9. نظرية الخيط

ينضم فيك وفريقه إلى شين للبحث عن جثة مخبر مراهق، بينما يثير اختفاء شرطيين مخاوف من أن يكون الأمر انتقامًا من سياسات مونيكا الجديدة.

10. العودة إلى الحفرة

يقرر فيك مصارحة مونيكا بالحقيقة بشأن شين، بينما يشتبه داتش وكلوديت في أن رجلًا يدّعي البراءة قد يكون قاتلًا متسلسلًا.

11. ألف موتة

يحاول فيك إشعال الخلاف بين رجال أنتوان للوصول إلى قتلة الشرطيين، بينما يشك داتش وكلوديت في أن بيلينغز أخفق عمدًا في منع عملية سرقة سيارات قاتلة.

12. القس يهوذا

يتعاون فيك ومونيكا لربط أنتوان بجرائم قتل الشرطيين، لكن أسيفيدا يعرقل جهودهما لحماية سره المتعلق بالاعتداء الجنسي الذي تعرض له.

13. يا لها من فضيحة

تطلب مونيكا من فيك إيجاد وسيلة لمحاسبة أنتوان ميتشل على مقتل اثنين من ضباط فارمنغتون، بينما تتجه المواجهة بينهما إلى نهايتها الحاسمة.

1. الاستعادة

يحاول فريق الضربة إنهاء حرب عرقية متصاعدة بين السود والمكسيكيين، بينما يحقق داتش وكلوديت في أعمال شغب داخل مدرسة ثانوية اندلعت بسبب التوترات العنصرية.

2. عدو الخير

يتعرض ليم لضغط هائل عندما يستجوبه الملازم كافانو إلى جانب أسيفيدا، في محاولة لانتزاع معلومات عن الماضي الفاسد لفريق الضربة.

4. إغلاق الأفواه

تتردد بيكا في قبول الدفاع عن فريق الضربة، بينما يكتشف فيك حقيقة صادمة بشأن إيموليا قد تقلب مجرى الأحداث.

5. الغنيمة

يزرع كافانو أجهزة تنصت داخل مقر فريق الضربة لإحياء تحقيقه المتعثر، في الوقت الذي يحاول فيه فيك ورجاله تفكيك شبكة خطيرة لتجارة الأدوية الموصوفة.

6. انتقام الراب

يضيق كافانو الخناق على فيك بعد انتقاله للعمل من داخل مركز فارمنغتون، لتصبح جميع تحركات فريق الضربة تحت المراقبة المباشرة.

7. رجل من الداخل

تبدأ وحدة فريق الضربة بالتصدع مع استمرار كافانو في مراقبتهم والضغط عليهم، بينما تتزايد الشكوك والانقسامات بين أفراد الفريق.

8. كافانو

بينما يواجه كافانو أزمة شخصية تتعلق بعودة زوجته السابقة، يبلغ هوسه بالإيقاع بفريق الضربة ذروته، ليدفع الجميع نحو مواجهة مباشرة.

9. الدخان

بعد تجميد أموالهم، يضطر فيك ورجاله إلى البحث عن طريقة أخرى لتأمين كفالة ليم وإخراجه من السجن قبل فوات الأوان.

10. عن الفئران وليم

بينما يستعد ليم للاعتراف بالتهم المتعلقة بحيازة الهيروين، يعقد فيك صفقة مع أنتوان ميتشل لضمان سلامته داخل السجن.

11. ما بعد الولادة

يرتب فيك خطة لتهريب ليم إلى المكسيك ومنحه فرصة لبدء حياة جديدة، بينما تتسارع الأحداث ويقترب الخطر من الجميع.

1. على المحك

يتفاقم شعور شين بالذنب بعد مقتل ليم، بينما يكتشف فريق الضربة أنه لم يعقد أي صفقة مع السلطات. في المقابل، يلجأ كافانو إلى تهديد المخبرين وتلفيق الأدلة في محاولة لاتهام فيك بقتل ليم.

2. معمودية بالنار

يعثر المحققون على الأدلة التي زرعها كافانو لتوريط فيك، لكن داتش يشك في أن القضية تبدو مثالية أكثر من اللازم. في الوقت نفسه، يواصل فيك مطاردة جواردو بعد فراره إلى المكسيك.

3. العودة إلى نقطة البداية

يقبض فيك على جواردو ويحاول انتزاع اعتراف منه بقتل ليم، بينما يتوسل شين إلى فيك ألا يحمل جواردو مسؤولية جريمة لم يرتكبها. وفي الوقت ذاته، يطيح داتش وغاردوكي بعصابة لتجارة الميثامفيتامين.

4. الرجل الجديد

تبدأ كلوديت بإجراء تغييرات جذرية على فريق الضربة استعدادًا لإجبار فيك على التقاعد، بينما يتحول إحساسه بالعجز عن إنقاذ ليم إلى غضب مع تصاعد حرب العصابات.

5. الأشباح

يُنقل شين إلى المستشفى بعد تعرضه لاعتداء عنيف، وتتركه زوجته إثر اكتشاف خيانته. وفي المقابل، يظهر مشتبه به غير متوقع في قضية المغتصب المتسلسل، بينما يتلقى فيك معلومات قد تبرئ جواردو من قتل ليم.

6. مطاردة الأشباح

بعد أن يتأكد فيك من براءة جواردو، يبدأ بالاشتباه في أن شين هو المسؤول الحقيقي عن مقتل ليم. وفي الوقت نفسه، يقدم خدمة لمسؤول في المدينة على أمل أن تساعده في تجنب التقاعد الإجباري.

7. المنفي

يتواصل شين مع المافيا الأرمنية ويجمع معلومات تدين فريق الضربة لحماية نفسه من فيك، بينما يكتشف فيك أن هيرنان كذب بشأن مذبحة سان ماركوس.

8. حساب الغضب

يعرض شين خدماته على ابنة كيساخيان التي أصبحت تدير المافيا الأرمنية، بينما يبلغ هيات فيك أن كلوديت حسمت قرار إبعاده نهائيًا عن فريق الضربة.

9. الارتداد

يفشل المسؤول الذي يعتمد عليه فيك في مساعدته على إلغاء تقاعده الإجباري، لكنه يجد حليفًا جديدًا بعد كشفه حقيقة جرائم سان ماركوس. وفي المقابل، يتنافس شين وفيك على كسب ولاء ابنة كيساخيان.

10. الأساليب الإسبانية

يضطر فيك وأسيفيدا إلى تشكيل تحالف غير متوقع للإطاحة بعدو مشترك، رغم انعدام الثقة بينهما، في مواجهة تحمل عواقب كبيرة على مستقبل الجميع.

1. معامل السحب

فيك يتحدى شاين ويتعامل مع التهديدات التي تطال عائلته، بينما يصل عميل فدرالي إلى فارمينغتون للتحقيق في موجة العنف الأخيرة.

2. المخبر

قد تنقلب خطة فيك لإشعال العداء بين الأرمن والمكسيكيين عليه عندما يصبح الشخص الخطأ هدفًا للعملية، بينما يضغط داتش على شاهد رئيسي للإدلاء بشهادته في قضية قتل.

3. اللقطة الكبرى

يضع فيك خطة سرية خلف ظهر شين لكسب الأرمن إلى جانبه، في حين يبدأ روني بالتشكيك في استمرار تعاون فيك مع شين، ويحاول داتش نقل داني إلى عمل مكتبي حفاظًا على سلامتها.

4. الإبادة

بعد استيلاء أسيفيدا على صندوق الابتزاز، يحاول فيك إقناع كروز بيثويلا بأن الأرمن هم من سرقوه، لكن خدعته تؤدي إلى عواقب غير متوقعة.

5. وجه المواجهة

يكتشف فيك أن العميل الفيدرالي الذي يساعدهم ورد اسمه في صندوق الابتزاز ويرتبط بعلاقات مع كروز بيثويلا، بينما يحقق داتش في سلوك مراهق قد يصبح قاتلًا متسلسلًا مستقبلًا، وتزداد المخاوف بشأن صحة كلوديت.

6. السيطرة على الوحوش

يطلق فيك أحدث خططه للقضاء على تهديد الأرمن، لكن نجاحها يعني أيضًا التخلص من شين. وفي المقابل، يعود شخص من ماضي شين ليقلب حياته رأسًا على عقب.

7. خليط الفوضى

يفقد فيك سمعه مؤقتًا، مما يعجّل بإجراءات تقاعده، كما تتوتر علاقته مع كروز بيثويلا وداني التي تطالبه بالتخلي عن حقوقه تجاه طفلهما.

8. قتل الأب

تنهار خطة شين للتخلص من فيك وروني مهددةً بكشفه، بينما يطلب كروز بيثويلا من فيك ترهيب أحد القساوسة، ويتعاون أسيفيدا مع السلطات الفيدرالية للإطاحة ببيثويلا.

9. يوم الرحيل

يسلّم فيك شارته قبل موعد تقاعده بأسبوع وينطلق للعثور على شين وزوجته، بينما تُنهي كلوديت عمل فريق الضربة، ويكتشف أسيفيدا معلومات خطيرة جديدة عن كروز بيثويلا.

10. خط ساخن

يضع فيك مكافأة على رأس شين، لكنه يُجبر أولًا على إثبات ولائه لبلتران بتنفيذ مهمة خطيرة تستهدف كروز بيثويلا.

11. سيولة نقدية

بينما تقترب عملية الإيقاع بفيك من الاكتمال، يسعى شين بشدة للحصول على المال، ويحاول روني اعتراض طرد ابتزاز، فيما يبدأ أسيفيدا بالتشكيك في ملابسات وفاة بيثويلا.

12. احتمال القتل

تتسبب إصابة مارا في حادث مأساوي يودي بحياة شخص بريء بعد تعثر خطة شين للحصول على المال، بينما يفكر فيك في عقد صفقة حصانة مع السلطات الفيدرالية حتى لو اضطر للتخلي عن روني.

13. اجتماع العائلة

يعوّل فيك على اتفاق الحصانة للحفاظ على عائلته، بينما يتخذ شين قرارًا مصيريًا لحماية زوجته الحامل من تهمة القتل. وفي الوقت نفسه، يصبح داتش مشتبهًا به في قضية اختفاء والدة قاتل متسلسل شاب.