مشاهدة مسلسل The 100 2014 مترجم HD — الموسم 5 الحلقة 5

1. الحلقة التجريبية

يتم إرسال مئة شاب منفي من محطة فضاء متوقفة إلى الأرض بعد 97 عامًا من وقوع كارثة نووية لمعرفة ما إذا كان الكوكب غير مؤهل للسكن.

2. مهارات الأرض

عند اكتشافهم إمكانية أن يكون "جاسبر" حيًا، تنطلق "كلارك" و "بيلامي" و "أوكتيفيا" و "فين" و "مونتي" في مهمة لتحديد موقع صديقهم.

3. الأرض تقتل

يكاد ضباب سامّ سريع الحركة أن يُفشل مهمّة البحث عن مادّة يمكن أن تنقذ حياة "جاسبر"، وتكتشف "كلارك" حقيقة الخيانة التي أودت بحياة والدها.

4. قانون مرفي

بعد وفاة صادمة، تتقرب "كلارك" من "فين". يجب على "بيلامي" منع نشوب النزاعات بين أفراد المجموعة، وتتحمل "آبي" مخاطر كبيرة.

5. بريق الشفق الأخير

بعد كشف خطة "كين" لتقليص عدد ركاب "الفلك"، تدرك "آبي" و "جاها" أنه لا بد من وجود البعض من بين الـ 100 لا يزالون على قيد الحياة.

6. صائن شقيقته

يجد "بيلامي" وطاقمه أنفسهم في منطقة "الأرضيين" أثناء بحثهم عن "أوكتيفيا" بينما تلاحظ "رايفين" العلاقة العميقة بين "فين" وكلارك".

7. مجبرٌ أخاك لا بطل

توجِّه "آبي" "كلارك" خلال عملية خطيرة بينما تأخذ "ديانا سيدني" مكانها كرئيسة. ويعاني "كين" نتيجة قراره الأخير.

8. رحلة يوم

يفقد بعضًا من الـ 100 صلتهم بالواقع بعد تناول عقار هلوسة، ويُكلّف أحدهم بمهمة قتل، بينما تنكشف خيانة "ديانا سيدني".

9. يوم الوحدة

تحاول "كلارك" و "فين" التوسط للصلح مع "الأرضيين" بينما يستعد آخرون للمعركة. في الوقت نفسه تحدث مأساة أثناء الاحتفال بيوم الوحدة.

10. أصبحت الموت

يعود "جون مورفي" للادعاء بأن "الأرضيين" هم من كانوا يحتجزونه، ولدى "كلارك" و "بيلامي" أفكار أخرى حول كيفية التعامل مع عودته.

11. الهادئ

تبحث "كلارك" و "فين" عن الطعام وتعرض "رايفين" على "بيلامي" عرضًا لا يقاوم، ويخاطر "كين" بحياته ويجتمع مجدداً بـ "جاها" و "آبي".

12. نحن الأرضيون: الجزء الأول

تواجه "كلارك" و "فين" عدوًا جديدًا، ويقوم "بيلامي" بعمل بطولي لإنقاذ "جاسبر"، بينما يواجه من في "الفلك" مصيرًا محتومًا.

13. نحن الأرضيون: الجزء الثاني

مع تصاعد النزاع تتوسل "كلارك" لـ "بيلامي" لفعل الشيء الصحيح. تتخذ "أوكتيفيا" قرارًا صعبًا، ويعمل "رايفين" و"جاسبر" في سباق مع الزمن.

1. الـ 48

بعد أن حُبست في الغرفة البيضاء، تحاول "كلارك" استشعار ما حولها. يواجه الناجون من "الفلك" معضلات أخلاقية ومادية. ويعود عدو قديم.

2. جوٌّ عاصف

تملأ "كلارك" الشكوك فتواجه الرئيس "دانتي والاس" وتطلب منه إجابات. يستجوب"كين" أحد أفراد الـ 100، وتجري "آبي" عملية جراحية طارئة.

3. عواقب جسيمة

تتحد "كلارك" مع حليف غير متوقع بعد الوصول لاكتشاف مذهل حول الجناح الطبي في "ماونت ويذر". تعترف "آبي" بجريمة.

4. نتمنى دوام الأفراح

بعد تعرضها للخيانة، تتولى "كلارك" الأمور بنفسها، يتسابق "بيلامي" و "فين" و "مورفي" لإنقاذ شخص غريب وتتوتر الأمور بين "رايفين" و "ويك".

5. تجارب بشرية

يقود "كين" مهمة لعقد سلام مع "الأرضيين"، ويشارك "جاسبر" في تجربة محفوفة بالمخاطر ويصدر الرئيس "دانتي والاس" تحذيرًا.

6. ضباب الحرب

تعرف "رايفين" أن "ماونت ويذر" يسبب التشويش على الاتصالات، وتزيد حدة التوتر بين "كلارك" و"فين"، ويحيط الخونة بالرئيس "والاس".

7. في أعماق الهاوية

تحضّر "آبي" موعظة إيمانية لإنقاذ شعبها من هجوم "الأرضيين". بينما يفشي "بيلامي" و "أوكتيفيا" سرًا خطيرًا حول "كلارك".

8. مشاة الفضاء

تندلع أعمال شغب بسبب أفعال "فين"، فيما تتداول "آبي" مع الآخرين بشأن ما إذا كان عليهم محاكمته أو تسليمه لمستوطني الأرض كي يتم تعذيبه.

9. تذكّروني

تعقد "كلارك" صفقة مع "لكسا" و "إندرا" بينما يتهدد التحالف بين شعب "سكاي" و "الأرضيين".

10. البقاء للأفضل

تواجه "كلارك" و "لكسا" عدوًا جديدًا، يعمل "بيلامي" و "لينكولن" معًا لاقتحام "ماونت ويذر" وتقدم "إندرا" عرضًا مغريًا لـ "أوكتيفيا".

11. رصاصة الرحمة

ينتج عن أفعال "بيلامي" و "لينكولن" عواقب وخيمة، وتصارع "آبي" لتبقى مسيطرة على الوضع، ويواجه "جاسبر" اليائس الرئيس "والاس".

12. خطوة لا تراجع بعدها

وصل التوتر بين "كلارك" و "آبي" إلى ذروته، "رايفين" تساعد "بيلامي" في اجتياز "ماونت ويذر"، ويصادف "جاها" و"مورفي" شخصًا غريبًا.

13. الانبعاث

تشك "كلارك" في قرارات "لكسا" القيادية، وتحاول "آبي" مساعدة "كين" الجريح بينما يتقدم "جاسبر" إلى دور قيادي.

14. حارس الأكاذيب

تلتمس "ريفن" اليائسة مساعدة "ويك"، ويقابل "جاها" و "مورفي" عقبة شديدة الخطورة في الطريق، بينما يسابق "بيلامي" الوقت في "ماونت ويذر".

15. الدم يلزمه دم الجزء 1

تستعد "كلارك" و "لكسا" للمعركة بينما تواجه "رايفين" و "ويك" مشكلة كبيرة. ويتعين على "أوكتيفيا" و "لينكولن" اتخاذ قرار صعب.

16. الدم يلزمه دم الجزء 2

تستمر الرحلة إلى مدينة الضوء حيث يقوم "جاها" بخطوة تصدم "مورفي"، وتحصل "كلارك" على مساعدة غير متوقعة، ويتمكن "لنكولن" من الانتقام.

1. وانهيدا: الجزء 1

ينطلق "بيلامي" و "كين" في مهمة لإنقاذ "كلارك"، التي تواجه خطر مكافأة القبض عليها، بينما يُصادف "ميرفي" "جاها" في القصر الكبير.

2. وانهيدا: الجزء 2

يخاطر "بيلامي" و "كين" بحياتهما لإنقاذ "كلارك"، وتفكر "آبي" في افتتاح قاعدة "ماونت ويذر" كمركز طبي، بينما يخطط "ميرفي" لخيانة ما.

3. التخلي عن الأمل

يُكافح "كلارك" لاتخاذ قرار عصيب. وفي الوقت نفسه، يكتشف "بيلامي" أن أمرًا ما ليس كما يبدو عليه.

4. مشاهدة العروش

تكتشف "كلارك" العقل المدبر وراء مؤامرة ذكية، بينما يحاول "كين" الحفاظ على السلام، ويخرج "جاسبر" عن نطاق السيطرة.

5. حقل دما

تحاول "كلارك" منع وقوع حرب وشيكة في خضم تنامي سيطرة "بايك" ويعود وجه جديد لـ "أركاديا" بمهمة جديدة ويلعب "ميرفي" لعبة خطيرة.

6. حصاد مرّ

يتحتّم على "كلارك" الاختيار بين السلام أو الانتقام. ويتّحد "كين" و"أوكتيفيا" معًا، وتشعر "آبي" بالقلق بشأن "رايفين".

7. ثلاثة عشر

تكتشف "كلارك" أمرًا من شأنه تغيير كل شيء، وتحاول "ليكسا" الحفاظ على الاستقرار بين العشائر، ويُكشف الستار عن فصل مظلم من الماضي.

8. شروط وأحكام

في خضم مسعاه الحثيث لإيجاد حل سلمي، يدرك "كين" أنه قد يتعين عليه اتخاذ تدابير أكثر شدّة، بينما تلتمس "رايفين" مساعدة "جاسبر".

9. سرقة النار

بينما تكتشف "كلارك" أمرًا مقلقًا، تواجه "أوكتافيا" قرارًا ربما يكون له عواقب وخيمة، وتجمع لحظة خاصة بين "كين" و "آبي".

10. سقوط

يتصرف "جاها" بأسلوب جديد ومخيف في سعيه المحموم لتجنيد "آبي"، ويواجه "بيلامي" حقيقة صعبة، بينما يقع "مونتي" في موقفٍ خطيرٍ.

11. أبدًا بعد اليوم

بينما يزداد غضب "جاسبر" اشتعالاً، يظهر جانب "رايفين" المظلم تحت تأثير "آلي"، بينما تحاول "أوكتيفيا" معرفة مكانها في العالم.

12. شياطين

يعود "جاها" إلى "بوليس"، وثمة مقابلة مُفاجِئة في انتظار "ميرفي"، وفي الوقت نفسه تجد "أوكتافيا" دليلاً.

13. المشاركة أو الموت

تبدأ "كلارك" مهمة يمكن أن تغير كل شيء، ويكتشف "ميرفي" أمرًا ربما يؤدي إلى نجاته، بينما يصل "كين" إلى أقصى حدود احتماله.

14. سماء حمراء في الصباح

تواجه "كلارك" و"بيلامي" و"أوكتيفيا" و"جاسبر" عقبة مهلكة، بينما تكتشف "رايفين" و"مونتي" أمرًا بالغ الأهمية.

15. تمثيل عكسي: الجزء 1

في الجزء الأول من الحلقة الختامية لهذا الموسم، تجد "كلارك" أملًا في أكثر الأماكن غير المتوقعة، بينما تكتمل خطة منظمة "آلي" الكبرى.

16. الحلقة الختامية: تمثيل عكسي: الجزء 2

في الجزء الثاني من الحلقة الختامية لهذا الموسم، تستعدّ المجموعة لنزال أخير في مستهلّ مواجهتهم لحقيقة وضعهم المأساوي.

1. أصداء

تضع "كلارك" العالقة في "بوليس"، والمُحاصرة من أهل "أزغيدا" العدائيّين، خطةً خطيرةً. وتكتشف "رايفين" التهديد الجديد الذي يواجههم جميعًا.

2. يا له من عبء ثقيل

يتّخذ "روان" موقفًا خطيرًا ليكسب بعض الوقت للعمل السرّيّ لأهل "سكايكرو"، ويواجه "بيلامي" و"كلارك" خيارات صعبة تُعرّض نجاتهم جميعًا للخطر.

3. الفرسان الأربعة

مع اقتراب الإشعاع، يقود "جاها" كلًا من "كلارك" و"بيلامي" في مهمة يائسة للعثور على ملجأ، ويرسل "روان" "أوكتافيا" لاستعادة "الشعلة" المسروقة.

4. الكذبة المحروسة

تُشعل أكاذيب "كلارك" ثورة، وتنطلق "آبي" في مسعًى خطير للعثور على "نايتبلاد"، وتواجه "أوكتافيا" نزاعًا حين ينحلّ اتحاد العشائر.

5. موقف حرج

مع تفكّك الاتحاد، يزحف "روان" وجيشه من أهل "أزغيدا" نحو قاعدة "سكايكرو"، ممّا يُجبر "كلارك" على أن تقامر مقامرةً يائسة لتجنّب الحرب الشاملة.

6. سنُبعث من الرماد

تشنّ "كلارك" و"روان" هجمةً خطيرةً لتوصيل الوقود الثمين إلى إرساليّة "نايتبلاد" الخاصة بـ"رايفين"، وتواجه "أوكتافيا" عطشها الشديد للثأر.

7. قدِّم لي مأوًى

مع تساقط المطر الأسود الفتّاك، تسعى "آبي" وراء علاج أخير للإشعاع، وتتواصل "أوكتافيا" مع "إليان"، ويواجه "بيلامي" قرار حياة أو موت.

8. عقدة الإله

فيما الوقت ينفد، تتّخذ "كلارك" إجراءً صارمًا للعثور على علاج. وأثناء البحث عن مخبأ سرّيّ، يواجه "كاين" و"جاها" لغزًا لإحدى عشائر يوم الهلاك.

9. لا نريد العيش

تدفع الخيانة ومشاعر الكراهية العشائر نحو نزاع مميت، وتناضل "أوكتافيا" للتّخلّي عن ماضيها العنيف، وتختار "رايفين" مصيرها.

10. لِنَمُتْ جميعًا، ولِنَمُتْ سعداء

تتقاتل "أوكتافيا" و"روان" والمحاربون من كلّ عشيرة حتى الموت في معركة شعائرية للسيطرة على المخبأ... ولكن ليس الجميع ملتزم بالقواعد.

11. حاملو الراديو في الخارج

تعطّل "أوكتافيا" العشائر لكسب الوقت، فيما يتحدى "بيلامي" خطة "كلارك" لأجل المخبأ، ويحاول "مونتي" إنقاذ "جاسبر" وتكتشف "رايفين" أملًا مفاجئًا.

12. المختارون

تقود "كلارك" و"بيلامي" مهمةً خطيرةً لإنقاذ "رايفين"، ويتصادم "كاين" و"جاها" على انتقاء النّاجين، وتتّخذ "آبي" قرارًا مصيريًّا.

13. برايمفايا

حين تضرب الموجة "برايمفايا"، تتولّى "أوكتافيا" قيادة المخبأ وتقود "رايفين" فريق "كلارك" الضائع في اللحظة الأخيرة في سباق الهرب من الدمار.

1. إيدن

تكتشف "كلارك" أمرًا مُذهلًا وتواجه تهديدًا جديدًا خطيرًا، بينما تكافح للبقاء وحدها في عالم أحرقته موجة "برايمفايا".

2. الملكة الحمراء

تسفك "أوكتافيا" الدماء لتفرض سيطرتها حين تحوِّل ظروف الازدحام والتوترات العنيفة بين العشائر المخبأ إلى منطقة حرب تحت سطح الأرض.

3. العمالقة النائمون

ينطلق غزاة "ديوزا" سعيًا للاستيلاء على الوادي من "كلارك"، ويكتشف طاقم "ريفين" أمرًا مُثيرًا للقلق على متن السفينة المدارية الغامضة.

4. صندوق باندورا

يوشك الاتّفاق الهشّ على الانهيار أثناء مهمّة لتحرير المخبأ، ويتحتّم على "ريفين" و"مورفي" اتخاذ قرار صعب على متن سفينة "إليغيوس 4".

6. إصابات غير قاتلة

يختبر عرض "ديوزا" المفاجئ قيادة "أوكتافيا" الحديديّة، وتلجأ "كلارك" إلى حليف غير متوقّع لمساعدتها في حماية "مادي".

7. خسارة مقبولة

تلجأ "كلارك" إلى "إندرا" بعد أن اكتشفت خطة "أوكتافيا" الهمجية للسيطرة على الوادي. أمّا "إكو"، فتجبر "ريفين" على بدء هجوم "مونتي" الإلكتروني.

8. الوصول إلى السلام

بينما تنتهي "أوكتافيا" من وضع خططها للمعركة، تنفّذ "كلارك" حيلة غادرة لمنع الحرب، وتتوسّل "آبي" لـ"ريفين" كي تساعدها بعد اكتشافها لأمر مهمّ.

9. وهكذا دائمًا إلى الطغاة

يُحدِث "مورفي" وقيعة تؤدّي إلى تُفجّر أحداث مُفجعة في "شالو فالي"، فيما تتفاقم الانشقاقات داخل "شعب واحد"، وقد تدوم للأبد.

10. المحاربون هم من سينقذونه

تهرع "كلارك" لحماية "مادي"، بينما تدفع "أوكتافيا" بـ"بيلامي" و"إندرا" و"غايا" إلى مواجهة عنيفة، وتخوض "آبي" معركة شخصيّة يائسة.

11. العام المُظلم

تكافح "كلارك" لإنقاذ "آبي"، التي تكشف سرًّا مروّعًا بشأن المخبأ، فيما تستعدّ الجيوش المتعادية لخوض معركة طاحنة من أجل "شالو فالي".

12. داموقليس: جزء 1

بينما تندلع المعركة، تؤدّي خيانة إلى كارثة، وتتحدّى "مادي" "كلارك" بشأن مصير "شعب واحد". أمَّا "أوكتافيا"، فتواجه عواقب تهوّرها.

13. داموقليس: جزء 2

بعد وقوع كارثة الممرّ، يتوحّد "شعب واحد" تحت قيادة "مادي" لشنّ هجوم أخير، بينما تكشف خطّة "مكريري" الجنونيّة سرًّا يغيّر القدَر.

1. سانكتوم

بعد قرن من السُبات بالتجميد، يبدأ الناجون في استكشاف العجائب والتعرّف على أخطار خفيّة في وطنهم الجديد المليء بالغموض، كوكب "ألفا".

2. شروق الشمس الحمراء

سرعان ما تنهار خطة "كلارك" و"بيلامي" التي تستهدف النجاة من الكسوف، فيما تتّجه "ريفين" إلى "ديوزا" لإحباط هجوم على متن "إليغيوس 4".

3. أولاد غابريال

تحاول "كلارك" التعامل بدبلوماسية مع زعيم مستعمرة "سانكتوم" الحذِر. أمّا خارج الحاجز، فتُهدّد مجموعة من الغزاة الغامضين السفينة.

4. الوجه خلف الزجاج

يُنبّئ احتفال مبهم مُقام في "سانكتوم" لتجديد العهود ببداية جديدة لـ"كلارك" والآخرين، لكن مفاجأة صادمة تنتظرهم، وتخطّط "أوكتافيا" لهروب جريء.

5. عودة جوسافين

ينقاد "جوردان" وراء شكوكه، في حين تخطّط "جوسافين" لتنفيذ أجندة "القادة" المثيرة للقلق. وخلال هروبهما تتعثّر "ديوزا" و"أوكتافيا" في خطر جديد.

6. تذكرة الموت

يفكّر "مورفي" و"آبي" مليًا في عروض "جوسافين" المغرية، وتكتشف "ديوزا" و"أوكتافيا" دليلًا غامضًا على البوابة، وتأخذ رؤى "مادي" منعطفًا مظلمًا.

7. ألعاب ذهنية

تواجه "كلارك" المشاكل مع ذكرياتها، وتخوض صراعًا من أجل التفوّق على "جوسافين" في ساحة خيالية داخل عقلها الباطن... فهل للنجاة من سبيل؟

8. العجوز والشذوذ

تتعقّب "ديوزا" و"أوكتافيا" "زافيير" إلى سرّ "غابريال" الغامض، وتواجه "ريفين" "آبي" بشأن خطّتها لإنقاذ "كاين"، وتسفر صفقة "مورفي" عن مواجهة.

9. ما ستأخذه معك

يحاول "بيلامي" إيجاد وسيلة للتفاوض مع "غابريال"، فيما يتّخذ "كاين" قرارًا مروّعًا، وتواجه "أوكتافيا" ضميرها المضطرب... فما هي العواقب؟

10. دمية ماتريوشكا

تستعر الثورة ضدّ "القادة" حين يخطّطون للانتقام من أجل "كاين"، وتصارع "كلارك" و"جوسافين" من أجل البقاء، إذ يوشك جسدهما المشترك على الموت.

11. من الرماد وإلى الرماد

تحوك "كلارك" و"غابريال" خطة خطيرة لنشر الذعر في "سانكتوم"، وتُطلع "إكو" "رايكر" على حقيقة ماضيها، فيما تحاول "أوكتافيا" التصالح مع "بيلامي".

12. بروتوكول التكيف

بينما تجتمع القوّة الضاربة خارج "سانكتوم" لمنع المزيد من القتل في "يوم التسمية"، تظهر "كلارك" على هيئة "جوسافين" في محاولة خطيرة لخفض الدرع.

13. دماء سانكتوم

يقاتل "غابريال" والآخرون جماعة المؤمنين الصادقين المتبقين في "سانكتوم"، في حين تهرع "كلارك" لتمنع "القادة" من الهروب على متن "إليغيوس 4".

1. من الرماد

تقوّض انقسامات شديدة جهود "كلارك" الأولى لإعادة بناء "سانكتوم" وتساعد "هوب" "إكو" و"غابريال" في تعقّب عدو خفي مع بحثهما المحموم عن "بيلامي".

2. الحديقة

يمضي الوقت بطرق غامضة عبر الشذوذ، حيث تتوصّل "أوكتافيا" إلى اكتشاف عظيم. وبعد ذلك بفترة طويلة، يكتشف "غابريال" أمرًا أيضًا.

3. إله زائف

يحرّض أتباع "راسل" على العنف حين يستعدّ للقاء مصيره. وفي غضون ذلك، يعرّض مفاعل نووي أصابه خلل كلّ مَن في "سانكتوم" للخطر.

4. هيسبيريديس

تتأهّب "هوب" و"إكو" و"غابريال" للهجوم على "باردو" باستخدام التمدّد الزمني عند الجانب الأقصى من الشذوذ، وتخاطر "كلارك" بعقد صفقة مع الأتباع.

5. أهلًا في باردو

تتلقّى "أوكتافيا" ترحيبًا مريرًا في عجائب "باردو"، فيما تواجه "إندرا" المتعصّبين في "سانكتوم"، وتكتشف أمرًا مثيرًا للقلق.

6. ناكارا

تكافح "ديوزا" للهروب من السجن في "باردو"، وتواجه "إندرا" عداوات متزايدة في "سانكتوم"، فيما يواجه فريق "كلارك" مأزقًا في عالم جديد.

7. مناورة الملكة

يخوض "مورفي" مباراة مثيرة مع "راسل" فيما تخطّط "إيموري" لرأب صدع الانقسامات داخل "سانكتوم"، وتحظى "ديوزا" و"هوب" بمواجهة مشحونة في "باردو".

8. أناكوندا

بعد فترة قصيرة من دمار الأرض إثر كارثة نووية، تكتشف "بيكا" رمز "حجر الشذوذ"، ويبدأ الأرضيون الأصليون في التمرّد ضدّ طائفة "الفجر الثاني".

9. الأتباع

بعد الموافقة على الخضوع للتدريب كأتباع استعدادًا لحرب قادمة، تكتشف "ديوزا" والآخرون أسرار "باردو"، وتفرض أزمة رهائن مواجهةً في "سانكتوم".

10. تضحية صغيرة

في أعقاب مذبحة دامية في "سانكتوم"، يحاول "شيدهيدا" نزع السيطرة من يد "إندرا"، فيما ترسم "إكو" خطّة خادعة على أرض "باردو".

11. إثيريا

بينما يشقّ مسافران طريقهما عبر سفوح الجبال الغادرة مجاهدين لتأمين مخرج من عالم غامض، يتوصّلان إلى اكتشاف خطير في خضمّ رحلتهما.

12. الغريب

فيما يبدأ "شيدهيدا" عملية تطهير عنيفة في "سانكتوم"، يبرم المتحوّل الأحدث التابع للراعي صفقة تنطوي على تحديد مكان الشعلة وإنقاذ حياة أصدقائه.

13. الشمس الحمراء

يهاجم "الراعي" "سانكتوم" لإجبار "كلارك" على استعادة الشعلة، فيما ينعش الكسوف خطرًا قديمًا، وتنتاب "غابريال" صحوة مفاجئة.

14. وكأنّها عودة إلى الوطن

تكتشف "كلارك" والآخرون عالمًا مدهشًا في الجانب الآخر من البوابة، ويوافق "شيدهيدا" على دعم "الراعي" لاستهداف "مادي" وتواجه "أوكتافيا" ماضيها.

15. زوال النور

تصارع "إيموري" لتنجو بحياتها وتحاول "كلارك" العودة إلى "باردو"، ويفحص "الراعي" عقل "مادي" لإيجاد الشفرة النهائية التي ستشعل الحرب الأخيرة.

16. الحرب الأخيرة

يساعد "جوردان" "ريفين" و"إندرا" في التخطيط لمواجهة أخيرة مع جيش "باردو"، بينما تواجه "كلارك" محاكمة مروّعة ستحسم مصيرهم جميعًا.