مشاهدة مسلسل Ozark 2017 مترجم HD — الموسم 3 الحلقة 6

1. خشب السكر

بعد أن احتال زميلٌ له في العمل على عميل خطير، يتعيّن على المستشار المالي "مارتي" وضع خطة مُتشدّدة لإنقاذ حياته وحياة عائلته.

2. بلو كات

يكافح "مارتي" في "هضبة الأوزارك" لإيجاد مشروع محلي يستخدمه في غسيل الأموال، فيما يكوّن ولداه صداقات جديدة لكنهما يهملان واجبًا جوهريًا.

3. نومي الدّمع

يجد "مارتي" طريقة للسيطرة على "روث" وينقّب عن المعلومات داخل حانة للتعرّي بحثًا عن مشروع آخر يستثمر فيه، بينما تلتحق "ويندي" بوظيفة.

4. الليلة سنرتجل

يوظف "مارتي" "روث" لتنفيذ عملية سرقة، ويدخل العميل "بيتي" في علاقة مع أحد أعضاء عائلة "لانغمور"، بينما يُظهِر "جونا" تصرفًا غريبًا.

5. أيام الحكم

يقرّر "مارتي" الاستثمار في القطاع الديني دون أن يدرك أنه سيعطّل مسار عملية تجارية سريّة، ويظهر زائر مفاجئ على عتبة منزل آل "بيرد".

6. كتاب "روث"

يوعّي "جيكوب" "مارتي" حول مشروعه، وتبتكر "روث" خطة قاتلة وتشرع بها، وتعلم "رايتشل" بتزييف "مارتي" لمستندات نزل "بلو كات".

7. مأوى الطير

يقدّم "مارتي" عرضًا لردع "جيكوب" عن تنفيذ تهديده، ويحصل العميل "بيتي" على ما يحتاجه لابتزاز "روس"، بينما يدفع اليأس "شارلوت" إلى الهرب.

8. لعبة المِشكال

في استرجاعٍ لذكريات حدثت قبل 10 سنوات، تكافح "ويندي" الاكتئاب، ويصبح "مارتي" مستشار "ديل" المالي، ويواجه العميل "بيتي" أزمة عائلية.

9. قهوة سادة

يعرف "روس" هويّة العميل "بيتي" الحقيقية ويخطط للقتل والسرقة والفرار، وتجد "ويندي" مشروعًا تجاريًا مثاليًا لإضافته إلى مشاريع آل "بيرد".

10. الضريبة

يتلعثم "مايسن" أثناء خطبته التالية، ويتمّ الإيقاع بـ "ويندي" والأطفال أثناء محاولتهم الهرب، ويعقد "مارتي" صفقة بين "جيكوب" و"ديل".

1. تعويضات

يخرج والد "روث" من السجن، وتحتاج الموافقة على الكازينو إلى مهارات "ويندي" السياسية، وتطلب عصابة المخدرات المكسيكيّة تعويضات من آل "سنيل".

2. دم المسيح الذي لا يُقدر بثمن

حين يُهدّد رجل عصابات قانون الكازينو، يستعين "مارتي" بـ"بودي" وتلجأ "ويندي" إلى أساليب قذرة لتحصد الأصوات، ويُذكّر "كايد" "ويندي" بأصولها.

3. لعنة آل لانغمور

تحاول "ويندي" تقليل الضرر حين يعود ضغط "ويلكس" على السيناتور "بلايك" بأثر عكسي، وتُرسَل "رايتشل" في مهمة، وتقاوم "روث" قبول مصير "لانغمور".

4. منعزل

يُرسل المكتب الفيدرالي طُعمًا آخر، ويزلّ لسان "شارلوت" في حديثها مع "وايات"، فيما يقلق آل "بيرد" من "رايتشل" التي تُلقي بالشكّ على شخص آخر.

5. يوم المباراة

يختبر الاكتشاف الذي وصل إليه العميل "بيتي" ولاء "مارتي" و"روث" وعصابة المخدرات. ورغم اقتراب المكتب الفيدرالي، يرفض آل "سنيل" تدمير الخشخاش.

6. الظلام الخارجي

يأتي بحث المكتب الفيدرالي في مزرعة آل "سنيل" بمفاجأة، ويتجرّأ العميل "بيتي" على استجواب "ويلكس" لتحقيق مُراده، ويحزن آل "بيرد" على خسارتهم.

7. طريق واحد للخروج

يفقد "مايسن" السيطرة على غضبه ويصبّه على آل "بيرد"، فيما تُحاول "روث" أن تجعل أباها فخورًا بها أثناء سرقة قطع من قارب.

8. السبات العميق

ترتكب "دارلين" أمرًا متهوّرًا، فيما يحاول "مارتي" تحرير "رايتشل" من قبضة العميل "بيتي"، ويساعد "جونا" أمّه في إجبار "ويلكس" على متابعة دعمه.

9. الغرير

يجد "مارتي" طريقة لتجنّب آل "سنيل"، بينما تستعين "شارلوت" بمحامية، ويجتمع آل "بيرد" بلجنة ألعاب القمار التي تأتي موافقتها بطلب كبير.

10. ساحل الذهب

يرسم "مارتي" خططًا دون إخبار "ويندي"، فيما ترسل "دارلين" رسالة عبر "جونا"، ويعرف "وايات" الحقيقة بشأن والده، وتدرك "روث" ضرورة إيقاف "كايد".

1. زمن الحرب

يتعرض "مارتي" لضغط ليحوّل المال قبل موعده المحدد، وتقترح "ويندي" خطة خطرة، ويتنعم "وايات" بحياة طيبة، وتتخذ "روث" موقفًا قويًّا في الكازينو.

2. شراكة مدنية

تطلب "ويندي" من "هيلين" مساعدتها في إتمام صفقة بدلًا من "مارتي"، وفي حين يحلّ ضيف على منزل آل "بيرد"، ينفجر الوضع في كازينو منافس.

3. كيفن كرونين كان هنا

تحقّق المباحث الفيدرالية بتمعّن في الشؤون المالية للكازينو، في حين تأخذ أحلام "ويندي" منعطفًا شريرًا، ويخشى "مارتي" من حدوث أمر سيّئ.

4. النزال الأخير

بينما تكافح "ويندي" و"هيلين" و"روث" للمحافظة على سير العمل، يمارس "نفارو" ألاعيب ذهنية مع "مارتي" الذي يخشى عدم رؤية عائلته مجدّدًا.

5. لقد أتى من ميتشواكان

تُضاعف "مايا" عرضها لتحصل على مساعدة "مارتي" الذي يتسبّب سلوكه الهادئ المريب في قلق "ويندي"، وتشتري عائلة "بيرد" مزرعة خيول لحساب "نفارو".

7. حالة طوارئ

تستجوب المباحث الفيدرالية "روث"، ويزيد التوتر بين "كوسغروف" و"مارتي"، ويأتي إلى "سو" مريض جديد، وتُجري "ويندي" تجنيدًا لأجل صندوقها الخيري.

8. ألدّ الأصدقاء

لا تستسيغ "روث" قرار "مارتي" و"ويندي" بعدم الانتقام من "فرانك جونيور"، بينما يتخذ آل "بيرد" قرارًا صعبًا بشأن "بين"، وتتعرّض "مايا" للتوبيخ.

9. فاير بينك

تؤدي مواجهة "بين" لـ"هيلين" و"إيرين" إلى أزمة لآل "بيرد"، في حين لا يلقى قلق "سام" بخصوص المباحث الفيدرالية تعاطفًا كبيرًا.

10. الجمل بما حمل

بينما تصارع "ويندي" هواجسها الشخصية، يكافح "مارتي" للحفاظ على الحياة بينهما من التفكك، وتسدي "دارلين" إلى "روث" معروفًا... فما هو؟

1. بداية النهاية

يواجه "مارتي" و"ويندي" عرضًا معضلًا، فيما تشقّ "روث" طريقها بنفسها، ويثور "جونا"، ويُعلن ابن شقيقة "عمر" عن وجوده.

2. دع الأيام تفعل ما تشاء

تعارض "مايا" خطّة "مارتي" بشأن "عمر"، وتسعى "روث" وراء سوق هيروين مختلف، وتحاول "ويندي" جمع 150 مليون دولار، وتثير المأمورة الجديدة المتاعب.

3. مدينة تحت الإنشاء

تلتقي "مايا" و"عمر" وجهًا لوجه، وتحضر "ويندي" اجتماع عمل مثيرًا للجدل، وتتحرّك "روث" دون علم "دارلين" ويجد "جونا" مكانًا جديدًا لتأسيس عمله.

4. رمية نرد خاسرة

تثير ادّعاءات "ويندي" عن "بين" غضب "روث"، ويتعقّب المحقّق الخاصّ "ميل" والد "ويندي"، وتخرج رحلة "روث" إلى "ميزوري بيل" مع "كيري" عن مسارها.

5. التفسير المُحتمَل

يمدّ السيناتور يد السلام لكن بشرط، وتعاني "روث" و"مارتي" لإعادة شراء المخدّرات التي باعتها "دارلين"، وتفكّر "شارلوت" في الحياة بعد الثانوية.

6. قرابة الدم قبل كلّ شيء

يُكلَّف "مارتي" بمهمّة إثبات عدم تورّط "عمر" في التفجير، وتقصد "ويندي" نُزل "ليزي أوه" في زيارة، وتضع "روث" و"وايات" خطّة ما.

7. سانكتيفايد

يجتمع ممثّلو المباحث الفيدرالية مع "عمر" في لقاء طال انتظاره، ويخبر "وايات" "روث" ببعض المستجدّات، وتظهر عدوانيّة "خافي" حين يشعر بالخيانة.

8. الموت الأصغر

بعد أن حطّمتها خسارة فادحة، تتّجه "روث" إلى "شيكاغو" لتنفّذ انتقامها، فيما يحاول "مارتي" أن يثنيها عن فعل شيء قد تندم عليه.

9. توجّه إلى الإله وصلِّ

بعد تعثّر صفقتهم مع مكتب التحقيقات الفيدرالي، يبحث آل "بيرد" باستماتة عن حلول لمشاكلهم المتفاقمة... ويأتي والد "ويندي" إلى البلدة.

10. أنت الرئيس

يسافر "مارتي" إلى عزبة "نفارو"، وتطلب "روث" معروفًا من "فرانك جونيور"، ويثير مأمور جديد بالإنابة جلبة، وتحاول "ويندي" إعادة "جيم" إلى صفّها.

11. لا يزال القلب ينبض

تحاول "روث" الحصول على الكازينو ببعض المساعدة من وجه مألوف، وتتقرّب "ويندي" من شقيقة "عمر" وترتّب اجتماعًا مع "كلير".

12. بداية جديدة

يثير "ناثان" غضب "ويندي" بتقديم عرض مفاجئ لـ"شارلوت" و"جونا"، وتحاول "روث" أن تمحو ماضيها بمساعدة "تشارلز ويلكس".

13. الوحل

يضغط "عمر" على "مارتي" لغسل المزيد من الأموال، ولكنّ "روث" تريد أن تحافظ على نزاهة الكازينو، فيما تبذل "ويندي" قصارى جهدها كي تحتفظ بولديها.

14. رحيل صعب

يتوق أفراد عائلة "بيرد" إلى ترك ماضيهم المظلم وراءهم، من صفقات يائسة ووعود كاذبة وجرائم قتل دموية، فيعقدون اتفاقًا أخيرًا لنيل الحرّية.