مشاهدة مسلسل Outer Banks 2020 مترجم HD — الموسم 1 الحلقة 8

1. البداية

بعد هبوب إعصار، يتوغّل "جون ب" و"جاي جاي" و"بوب" و"كيارا" في أعماق الخطر ويخوضون مغامرة شائقة حين يكتشفون حطام قارب غامض غارقًا في البحر.

2. البوصلة المحظوظة

بعد اقتناع "جون ب" بأنّ الدليل الموجود على متن القارب له صلة بأبيه المفقود، يقود أصدقاءه في مهمّة بحث محمومة ليعثر على إجابات.

3. المنطقة المحظورة

بينما تضع المجموعة خطّة غير مشروعة للتوصل إلى حلّ للغز الموجود في أعماق البحار، يواجه "جون ب" "سارة" فيما ينتهز "بوب" الفرصة للانتقام.

4. ألعاب جاسوسية

حين تلاحق منظمة الرعاية "جون ب" لخلوّ حياته المنزلية من الرقابة، يتلقّى المساعدة ويحصل على مظهر جيّد في الوقت المناسب بفضل آخر شخص يتوقّعه.

5. عيد منتصف الصيف

يعتقد "جون ب" أنّه يقترب من إيجاد الذهب، لكنّ رغبته في ضمّ "سارة" إلى فريق البحث تُشعل فتيل خلاف بين الأصدقاء.

6. قطعة الأرض رقم 9

تؤدّي أسطورة مخيفة حول الجزيرة، وتفكّك أواصر صديقتين، ووضع معيشة "جون ب" الجديد إلى وضع الفريق في حالة تأهّب وبحث دائم عن الكنز في كل مكان.

7. الهدوء القاتل

يزداد تهوّر "جاي جاي" في حين يحاول أصدقاؤه ربح بعض المال سريعًا. وفي هذه الأثناء، تتوطّد علاقة "جون ب" بـ"سارة" ممّا يثير شكوك والدها.

9. برج الناقوس

مع نفاد خياراته واقتراب أعدائه، يبحث "جون ب" عن خطة للهروب، فيما تشعر "سارة" بالضغط للتحيّز إلى أحد الطرفين، ويفصح "بوب" عن مشاعره.

10. زورق الشبح

يبدو أن انتشار رجال القانون على الجزيرة، واقتراب العاصفة الاستوائية ليسا سوى عائقين من عوائق عديدة يواجهها "جون ب" للتمكّن من الهروب.

1. الذهب

يحاول "جون بوكر" تفادي القبض عليه فيما ينصبّ تركيزه على الذهب، لكنّ وعده لـ"سارة" قد يعرقل خططه. وفي الديار، يواجه أصدقاؤه الحياة من دونه.

2. السطو

مع نفاد الوقت، يبرم "جون بوكر" و"سارة" صفقة صعبة، فيما تبحث "كيارا" و"جاي جاي" و"بوب" عن دليل قد يورّط "وارد" و"ريف".

3. الدعوات

يذهب "جون بوكر" و"سارة" إلى مكان يثير ريبتهما بسبب حاجتهما الماسّة إلى المساعدة، ويتلقّى "بوب" استدعاءً غامضًا لمقابلة خارج البلدة.

4. العودة إلى المنزل

يواجه "جون بوكر" و"سارة" المتاعب بسبب اقتراب نفاد الوقود ونقص المال، ويأخذ موعد "بوب" في "تشارلستون" منعطفًا مشؤومًا بسبب التبادل المُقترَح.

5. أحلك الأوقات

يدبّر "جاي جاي" خطّة خطيرة لمساعدة "جون بوكر"، ويبحث "بوب" عن معلومات بشأن المفتاح، وتواجه "كيارا" و"سارة" مشاكل أسريّة بسبب "الصابوغة".

6. ماي دراذرز

يغضب "جون بوكر" حين تتواصل "سارة" مجدّدًا مع حبيبها السابق، ويتوالى افتضاح شبكة أكاذيب نسجها "وارد"، ويكتشف "بوب" سرًّا صادمًا عن العائلة.

7. سهرة نار المخيّم

تُصدَم "سارة" ممّا فعله "وارد" وتجد أنّ ولاءها لـ"جون بوكر" و"الصابوغة" موضع اختبار، وتشتعل الغيرة والانفعالات في سهرة نار المخيّم السنوية.

8. الصليب

يتسلّح أفراد الفريق بأدلّة جديدة، ويعبرون طرقًا محفوفة بالمخاطر ومستنقعات، ويهرعون للحفاظ على جزء من تاريخ "بوب" قبل الوقوع في الأيدي الخطأ.

9. الحبيسة

يواجه "الصابوغة" سيلًا من الانتكاسات، من ضمنها أزمة طبّية طارئة وجار فضولي وإنذارات من الأبوين، فيما هم يحاولون إنقاذ إرث "بوب" العائلي.

10. سفينة كوستال فينتشر

يستعدّ "جون بوكر" و"بوب" و"جاي جاي" و"كيارا" لمواجهة حاسمة على متن السفينة، بينما تدرك "سارة" الحقيقة المريرة وراء موقف عائلتها المأساوي.

1. بوغلانديا

يتدخل منقذ غير متوقع لنقل "الصابوغة" من جزيرة نائية إلى "باربادوس"، وهناك يواجهون صائد كنوز قويًا نافذًا يعمل وفق مخططه الخاص.

2. الأجراس

بينما يشرع أصدقاؤها في محاولة لإنقاذها، توافق "كيارا" على هدنة يشوبها التوتر مع "ريف". ويجذب صوت مألوف انتباه "جون ب".

3. الآباء والأبناء

يواصل "بيغ جون" و"جون ب" مهمتهما بصرف النظر عن النتيجة، وتشكّل "كليو" ناديًا جديدًا برفقة "بوب"، ويتواصل "ريف" مجددًا مع "وارد".

4. المذكرات

يتضح أنّ العودة المفعمة بالمشاعر إلى الديار أسهل عند البعض مقارنة بالآخرين. وبينما يبحث "بيغ جون" عن المذكرات، لا تحظى خطط "وارد" بشأن أثمن ممتلكاته برضى "ريف".

5. حالات سطو

تقنع "سارة" صديقًا قديمًا بمساعدتها في مهمة محفوفة بالمخاطر ستعود عليهما بمكاسب كبيرة، ويحاول "جون ب" ووالده الوصول إلى مجموعة محفوظات في أحد المتاحف بطرق مبتكرة.

6. الغابة المظلمة

تهدد الأسرار بإفساد علاقة "جون ب" بأصدقائه، وتتواصل "سارة" مجددًا مع معارف قدامى، ويواجه "بوب" أزمة تقوده إلى حافة الانهيار.

7. عيد زواج سعيد

مع تحرك "سينغ" إلى وجهته، يسارع "جون ب" و"جاي جاي" للإمساك به، و يحرز "بوب" تقدّمًا هائلًا، وتنتاب الحيرة "سارة" لمعرفة أين يكمن ولاؤها.

8. تحويل اتجاه الدفة

يبوح "ريف" بما لديه بكل صراحة، وتطلب "سارة" معروفين. وتوقع خطة "جاي جاي" غير التقليدية للوصول إلى أمريكا الجنوبية "جون ب" في موقف عصيب.

9. أهلًا بك في كيتي هوك

خلال انتظار الطائرة المتوجهة إلى "أورينوكو" عند مهبط الطائرات، تواجه "كيارا" و"جاي جاي" العديد من التعقيدات. ويغيّر "ريف" موقفه بشأن أمر ما.

10. سرّ المقياس

يلقي بحث "الصابوغة" عن "إل دورادو" بأفرادها عميقًا في قلب الغابة، وهناك يواجه "جون ب" و"سارة" اختبارًا قاسيًا يحدد مدى شجاعتهما وقوة الروابط الأسرية.

1. سباق إندورو

بفضل نجاحهم الساحق، يصبح لدى "الصابوغة" خططًا أكبر للاستثمار في مستقبلهم. ولكن، حين تواجه ثروتهم منحًى غير متوقع، هل تقدم لهم المقامرة المتهورة ما يرجونه؟

2. بلاكبيرد

ثمة قصة غريبة عن لعنة تحلّ على إحدى العائلات تدفع "الصابوغة" للتفكير مليًّا قبل قبول عرض مُغرٍ للبحث عن تميمة مرتبطة بـ"بلاكبيرد".

3. قراصنة لوبين

يبدأ المأمور في التحقيق مع "الصابوغة" بشأن طبيعة معاملاتهم مع "ويس جينريت"، وينجو "جاي جاي" و"كيارا" بأعجوبة مرة أخرى، فيما يتناهى إلى مسامع "بوب" خبر عن قطعة أثرية غامضة.

4. يوم رائع

تتصاعد التوترات حين تجتمع "الصابوغة" بالأغنياء المُتعجرفين على الشاطئ خلال أفضل يوم في العام، وفيما يبحث "بوب" عن مزيد من المعلومات، تواجه "كليو" خطرًا مُحدقًا.

5. القطرس

تهرع مجموعة "الصابوغة" حين يظهر المأمور في أسوأ وقت ممكن ويتلقى "جاي جاي" رسالة غامضة، فيما تشير أدلة التميمة إلى "تشارلستون".

6. مجلس المدينة

يكتشف "جاي جاي" أمورًا عن ماضيه، ويجمع فريق "الصابوغة" دعمًا لجلسة تقسيم المنطقة التي ستحدد مصيرهم، وتتحرى "سارة" و"جون بي" بشأن فرضية حول اللفافة.

7. أمهات وآباء

في الوقت الذي تأخذ فيه مواجهة على جزيرة "غوت" منحًى خطيرًا، تتأكد "سارة" من شكّ يراودها أثناء بحثها عن "جاي جاي". وفي غضون ذلك، يتعثر مستقبل "بوب" ويسخر "توبر" من "جون بي".

8. مخطط العائلة

تعلن "سارة" عن خبر مهم بينما ينطلق "جاي جاي" في مهمة قاتمة مع "غروف". وتحين لحظة الحقيقة بالنسبة لـ"بوب" فيما يساعد "ريف" المأمور على ربط الخيوط ببعضها.

9. العاصفة

رغم ملاحقة الشرطة لهم، تخوض مجموعة "الصابوغة" المرحلة التالية من مهمتها بمساعدة مصدر غير متوقع. وتشتعل التوترات عندما يبوح "جون بي" أمام "جاي جاي" بأموره الشخصية.

10. التاج الأزرق

تأخذ المطاردة للبحث عن "غروف" وتيرة محمومة في "المغرب". وبينما يتسابق الجميع باستماتة للحصول على التاج، تخضع الولاءات للاختبار... وتغير لحظة خيانة كل شيء.

1. العبور

تحاول مجموعة " الصابوغة"، التي تصارع ألم الخسارة والعالقة في "المغرب"، عبور حدود خطرة أثناء مسارعتهم لاعتراض "غروف"... والتاج الأزرق.

2. التاج

بينما يتأرجح انتقام "كيارا" بين النجاح والفشل، تعقد صفقةً على مضض مع أحد خصومها. وفي "دوبروفنيك"، تنقلب خطة "غروف" للثراء رأسًا على عقب.

3. السمكة المربعة

تصل المجموعة إلى الحضيض بعد عودتها إلى "أوتر بانكس" لتواجه رد فعل عدائيًا، لكن الأوضاع تبدأ في التغير عندما يظفر "جون بي" بصيد ثمين.

4. عملية داخلية

حين تصبح حياة "سارة" في خطر، يتولى "ريف" مهمة تشتيت الانتباه خلال بطولة غولف تخص أحد "الأغنياء المتعجرفين" بينما يحاول "جون بي" تنفيذ عملية سطو جريئة في قلب حي "فيغر إيت".

5. أسطوانة الـ"سكيتال"

تبحث "كيارا" و"بوب" عن قطعة أثرية غامضة يمكنها تحرير قوى "التاج الأزرق"، ويواجه "ريف" ضغطًا متزايدًا لبيع "تانيهيل" إلى مطوّرين عقاريين.

6. نيو أورلينز

تنطلق "سارة" برفقة "جون بي" إلى "نيو أورلينز" بحثًا عن طرف خيط جديد، حيث تواجه "سارة" شخصية من ماضيها وجهًا لوجه.

7. حفل المتوحشين

تتسلل مجموعة "الصابوغة" إلى حفلة تنكرية باذخة، حيث تناور "كيارا" بحثًا عن فرصة للوصول إلى رسوم الـ"سكيتال"... لكنها تلتقي بعدوّ قاتل.

8. المدرج (2)

يلجأ الأصدقاء إلى دهائهم وبراعتهم لفكّ طلاسم الـ"سكيتال". وعلى صعيد آخر، يصبح "ريف" مطلوبًا للعدالة عندما تلحق به عواقب خطأ عنيف ارتكبه، وتُقدم "كليو" على خطوة مدوية.

9. قُم، قُم

تتخذ مهمة إلى "أذربيجان" منحى خطيرًا عندما يخطط "بوب" لنصب كمين جريء، بينما تسابق "كيارا" الزمن للتغلب على القراصنة واختبار قوى التاج في إحياء الموتى.

10. العاصفة وما تلاها

بينما يضرب إعصارٌ عاتٍ مقاطعة "كيلدير"، يسابق أفراد مجموعة "الصابوغة" الزمن لإنقاذ أحبّائهم وحسم حساباتهم قبل أن يفلت منهم كنزٌ ثمين... مرة أخرى.