مشاهدة مسلسل Criminal Record 2024 مترجم HD — الموسم 2 الحلقة 4

1. متصل لحالة طارئة

مكالمة مجهولة المصدر تضع الرقيبة المحققة "جون لينكر" في طريق "دانيل هيغارتي" خطير الشأن.

2. مكالمتان

تقتنع "جون" بوجود صلة بين مكالمتي الطوارئ، فتسعى إلى إثبات نظرية، لكن "هيغارتي" يبقى متقدماً بخطوة.

3. الفتى في المتنزه

حادث مروّع يقود "جون" إلى الانضمام لفريق "هيغارتي"، ما يمنحها طريقة لكسب ثقته بينما تحقق بسرّيّة في قضية "إيرول ماتيس".

4. محميّ

ترزح "جون" تحت وطأة الضغوط من كل الجهات وهي تحقق اكتشافاً مهماً في قضية "إيرول".

5. حيازة مع النية

تتضرر حياة "جون" الشخصية حين يُستهدف ابنها.

6. خلية النحل

اكتشاف صادم يضطر "هيغارتي" إلى إيجاد ابنته. تكشف "جون" دليلاً يغير كل شيء.

7. فرقة الـ62

الأحداث التي قادت إلى اعتقال "إيرول" في 2011 تكشف تاريخاً مخفياً.

8. "كارلا"

نهاية الموسم. موجة من الغضب العام تدفع "هيغارتي" و"جون" إلى العمل معاً قبل فوات الأوان.

1. هل هذا هو؟

ترجع "جون" إلى التعامل مع "هيغارتي" على إثر بحثها عن أحد القتلة، فيعرض عليها مقترحاً، ألا وهو الانضمام إلى عمليته الاستخباراتية للعثور على رجلها المنشود.

2. مشعلات حرائق

"هيغارتي" يطلع "جون" على خطته في استخدام "بيلي" مرشداً متخفياً. تبدأ حياة "جون" العائلية في الانهيار.

3. السلّم والثعبان

بعد زرع "بيلي" داخل مجموعة "كوزمو تومبسون" اليمينية المتطرفة، تدخل عملية "سامفاير" حيّز التنفيذ. يظهر دليل محوريّ في قضية "جون".

5. واجب الرعاية

يواصل "هيغارتي" بحثه الحثيث عن المفجّرات. تتوصل "جون" إلى اكتشاف صادم. يأخذ معسكر "كوزمو" التدريبي المنعزل منعطفاً مميتاً.

6. بعد انقضاء العاصفة

بعد البلبلة التي وقعت في الغابة، يختفي "بيلي" وتصبح عملية "سامفاير" على شفا الانهيار.

7. السقوط

صارت "جون" الممسكة بزمام القيادة الآن، بينما يتلقى الفريق معلومات حول خطوة "كوزمو" التالية.

8. لا أحد يموت

يلزم "جون" و"هيغارتي" العمل معاً لإيقاف الخطر الذي صار قائماً بالفعل.