مشاهدة مسلسل BoJack Horseman 2014 مترجم HD — الموسم 4 الحلقة 7

1. بوجاك هورسمان: قصة بوجاك هورسمان، الفصل الأول

يسعى "بوجاك" للعودة إلى واجهة الأحداث فيستعين بكاتب آخر مجهول لكتابة مذكراته.

2. بوجاك يكره الجنود

يجد "بوجاك" نفسه في دائرة اهتمام وسائل الإعلام المحلية بعدما وصف الجيش بأنهم "حمقى".

3. ذات النمش

يعيد "بوجاك" العلاقات مع صديق قديم من الماضي ينتقل إلى منزل "بوجاك" ويحدث فيه فوضى عارمة.

4. زوي وزيلدا

"بوجاك" يقرر أن يتولى توجيه "تود". ويكتب صديق "ديان" السابق مقالاً حول السيد "بينت بتر".

5. عيشي حياتك بسرعة يا دايان نوين

ينطلق "بوجاك" في رحلة عمل وتغير "ديان" مسارها ويدبر "تود" حيلة توقعه في ورطة.

6. أفضل قصصنا هي من أسوأ القصص

يشعر "بوجاك" بالغيرة من علاقة "ديان" بالسيد "بينت بتر" ويجد "تود" نفسه في بيئة جديدة.

7. قل أي شيء

يُفرط "بوجاك" في الشرب فيُلحق الأذى بنفسه وتندمج وكالة الأميرة"كارولين" مع وكالة أخرى.

8. المنظار

يحاول "بوجاك" إصلاح العلاقات مع صديقه القديم من "هورسين أراوند" عندما يعلم أنه يحتضر.

9. قوة الحصان القاهرة

يحاول "بوجاك" العاشق تخريب حفل زفاف ويقبل "تود" دورًا احترافيًا مفاجئًا جديدًا.

10. مُهر ذو خدعة واحدة

يصور "بوجاك" فيلمًا في منزل السيد "بينت بتر" وتنتهي "ديان" من تأليف كتابها.

11. نهاية كئيبة

يبدأ "بوجاك" مشروعًا بأسلوبه الغريب المعتاد والذي يؤدي في النهاية إلى اكتشاف يسببه تعاطي المخدرات.

12. لاحقاً

"بوجاك" مرشح لدور لطالما كان يحلم به بعد صدور مذكراته بعدة أشهر فقط.

1. بداية جديدة

يعتقد "بوجاك" أن التفاؤل سيغير حياته ولكن هذا الأسلوب لا يتوافق جيدًا مع وظيفة التمثيل الجديدة.

2. أرض الأمس

يقع "بوجاك" في غرام فتاة في المدينة لا تعرفه (لأنها كانت في غيبوبة). ويفتتح "تود" متنزهاً.

3. لازال مكسورًا

تتحول جنازة حضرها نجوم مسلسل "هورسين أراوند" إلى رحلة للبحث عن كنز، وفرصة كي تحضر "برينسيس كارولين" والسيّد "بينات باتر" حفلًا للثرثرة.

4. بعد الحفلة

تتعلم الأميرة "كارولين" و"بوجاك" و"ديان" والسيد "بينت بتر" دروسًا مهمة عن الحب عقب حفلة عيد ميلاد مفاجئة.

5. دجاجات

يرغب "بوجاك" في أن يحظى بإعجاب المخرجة "كيلسي"، بينما يساعد "تود" و"ديان" وابنة "كيلسي" دجاجة كانت تحاول الهروب من قبضة الشرطة.

6. حب حقيقي

الفرصة سانحة بالنسبة للأميرة "كارولين" بوفاة وكيل السيد "بينت بتر". يتلعثم "بوجاك" عندما يقول كلمة "أحبك" بصوت عالٍ لـ "واندا".

7. هانك بعد الظلمة

تخرج "ديان" عن النص خلال جولة الترويج لكتاب "بوجاك" جاعلة العرض الجديد للسيد "بينت بتر" عرضة للخطر. ويدخل "تود" في علاقات دولية.

8. لنكتشف

"بوجاك" هو أحد نجوم ضيوف الاحتفال في عرض السيد "بينت بتر" الترفيهي ولكن العرض لم يكن كما هو متوقع.

9. اللقطة

يعد "بوجاك" مخططًا مع "كيلسي" و"تود" والأميرة "كارولين" والسيد "بينت بتر" لسرقة لقطة حاسمة من فيلم "سكريتاريت".

10. ..نعم و

ينضم "تود" إلى جماعة فرقة الكوميديا الارتجالية وتعتقد "واندا" أن "ديان" لها تأثير سيئ على "بوجاك" عندما يواجه أزمة وظيفية.

11. الهروب من لوس انجلوس

يخرج "بوجاك" في رحلة برّيّة لزيارة صديقة قديمة، ويتذوّق طعم الحياة الحقيقيّة خارج أجواء هوليوود.

12. إلى البحر

تتضح أمور مهمة في الحياة لـ "بوجاك" عندما يغادر "تود" للانضمام إلى مجموعة الكوميديا الارتجالية على سفينتهم المميزة للرحلات.

1. اِبدأ بنشر الخبر

ترسل "آنا سباناكوبيتا" "بوجاك" إلى "نيويورك" لإجراء عدة مقابلات برفقة "تود"، وتأمر الأميرة "كارولين" السيد "بينات باتر" بالعودة إلى العمل.

2. برنامج بوجاك هورسمان

عام 2007، تعثر الأميرة "كارولين" على مشروع جديد من أجل "بوجاك"، وتقابل "دايان" السيد "بينات باتر" في المقهى حيث تعمل، ويقبّل "تود" فتاة.

3. بوجاك قاتل

يتم تلفيق جريمة قتل أحد راقصي "عالم الحيتان" إلى "بوجاك"، بينما يقع السيد "بينات باتر" و "تود" في موقف سيئ مع جارهما الظربان.

4. كالسمكة خارج الماء

يذهب "بوجاك" في رحلة تحت الماء إلى مهرجان أفلام المحيط الهادي من أجل أول عرض لفيلم "Secretariat"، حيث يحاول التواصل مع "كيلسي".

5. الحب و/أو الزواج

فيما يذهب "بوجاك" و "تود" إلى بروفة عشاء مفاجئة٫ تنتشي "دايان" بصحبة عميل، وتذهب الأميرة "كارولين" إلى مجموعة مواعدات دون تعارف مُسبق.

6. طلقات نارية

تتسبب تغريدة "دايان" في وقوع "سيكستينا أكوافينا" في ورطة، بينما يثير "برانكستر" وممثل الصف الأول "جورج كلونرز" غيظ "بوجاك".

7. أوقفوا الصحف

يبني "تود" نموذجًا كبيرًا من الورق لرأسه، بينما يتلقى "بوجاك" نصيحة سديدة من أحد ممثلي خدمة العملاء عندما يحاول إلغاء اشتراك الجريدة.

8. معرفة قديمة

يشارك "بوجاك" في أحدث أفلام "ديفيد بنشر"، وتلتقي "دايان" شقيق السيد "بينات باتر"، بينما يوجّه "تود" العمل في اتجاهٍ جديد.

9. أفضل ما حدث على الإطلاق

يقابل "بوجاك" الأميرة "كارولين" في "إليفانتي"، مما يفضي إلى ليلة بحثٍ عن الذات أثناء مساعدتهما للطاقم بغية إثارة إعجاب ناقد طعام.

10. إنه أنت

يعلن السيد "بينات باتر" عن مرشحي جائزة الأوسكار، بينما يحيط "بوجاك" نفسه بالمعجبين لكن صداقاته الحقيقية بدأت في الانهيار.

11. هذا كثير!

بعد الإفراط في الشراب، يذهب "بوجاك" و "سارة لين" إلى أحد اجتماعات مساندة مدمني الكحول دون دعوة، ويقرر "بوجاك" تعويض الذين آذاهم.

12. مرّ الأمرعلى خير

ينقذ السيد "بينات باتر" الموقف، وتصل إلى "تود" أخبار مفرحة، بينما يسعى "بوجاك" و "دايان" والأميرة "كارولين" وراء انتهاز فرص جديدة.

1. بينات باتر يُرشح نفسه

تُتوّج حملة السيد "بينات باتر" لاستعادة منصب حاكم ولاية كاليفورنيا بسباق شديد الخطورة على الثلج، بينما يختفي "بوجاك" عن الأنظار.

2. منزل "شوغرمان" العجوز

يختفي "بوجاك" وينتهي به المطاف في منزل جدّيْه المتهدّم في ولاية "ميشيغان"، حيث يصادق يعسوبًا يؤرّقه الماضي.

3. مرحى! حلقة "تود"!

يرهق "تود" كثير المساعدة نفسه بتأدية الخدمات من أجل الأميرة "كارولين" والسيد "بينات باتر" وزائر تربطه صلة محتملة بـ "بوجاك".

4. فلتبدأ عمليات التصديع

تلقي الحملة الانتخابية بظلالها على حياة "دايان" العاطفية، ويساعد "بوجاك" "هوليهوك" في البحث عن أمها، بينما تحاول الأميرة "كارولين" الإنجاب.

5. صلوات ودعوات

يُشكّل حادث إطلاق نار جماعي في مركز تجاري كابوس علاقات عامة للأميرة "كارولين"، ويذهب "بوجاك" بصحبة "هوليهوك" لمقابلة أمه المنعزلة عنه.

6. غبي وقذر

يغرق "بوجاك" في دوامة كراهية الذات في وجود العائلة، بينما تخطط الأميرة "كارولين" و"روتابيغا رابيتويتز" زفاف "كورتني" و"تود" الزائف.

8. القاضي

تواعد "هوليهوك" متدربًا في برنامج "بوجاك" الجديد، وتقابل الأميرة "كارولين" والدي "رالف"، ويستخدم السيد "بينات باتر" نفوذه لدعم "ودتشاك".

9. روثي

تتعامل الأميرة "كارولين" مع الرفض والخديعة والخسارة في يوم واحد مريع، بينما يحاول "بوجاك" و"دايان" تعقب شهادة ميلاد "هوليهوك".

10. أحب نمط حياة كالي هذا!

تسرّب "دايان" معلومات تضر بسمعة "جيسيكا بيل"، ويواجه مشروع "تود" للمهرج طبيب الأسنان عقبة، وتجد "كارولين" الأمل في مكان بعيد الاحتمال.

11. سهم الزمن

تقابل عضوة المجتمع البارزة الشابة "بياتريس شوغرمان" الثائر "باترسكوتش هورسمان" في أول حفل اجتماعي لها عام 1963.

12. كم الساعة الآن

تطرح الأميرة "كارولين" فكرة "فلبرت" على مديري الشركة التنفيذيّين، ويخطر على بال "تود" فكرة أفضل، ويدرك "بوجاك" أمرًا يخص "هوليهوك".

1. مشهد المصباح

تساور "بوجاك" الهواجس بشأن مسلسله الجديد، وتزور "الأميرة كارولين" إحدى وكالات التبني، بينما يتقدّم "تود" لوظيفة في "ما الوقت الآن دوت كوم".

2. ومضت الأيّام المؤلمة

تنتقل "ديان" إلى شقّة صغيرة رثّة بعد طلاقها من "السيد بيناتباتر"، وتُسافر إلى "فيتنام" للابتعاد عن كلّ شيء لشعورها بالاكتئاب.

3. الزوال المخطّط له

يقابل "تود" والدي "يولاندا" اللذين يجهلان أنّها لاجنسية، بينما يتودّد "السيد بيناتباتر" إلى نادلة شابّة. وتبوح "جينا" بحلم الطفولة لـ"بوجاك".

4. بوجاك النسويّ

عندما تختار "الأميرة كارولين" نجمًا موصومًا للتمثيل في مسلسل "فلبرت"، يتّخذ "بوجاك" موقفًا لا يقصده. ويحاول السيّد "بيناتباتر" أن يبدو قويًّا.

5. قصّة إميليا إيرهارت

تتوارد الذكريات المؤلمة حين تزور "الأميرة كارولين" مسقط رأسها وتقابل مراهقة حُبلى، ويتحوّل مشهد خطير إلى مأساة في موقع تصوير مسلسل "فلبرت".

6. كعكة تشورو المجانيّة

يُلقي "بوجاك" تأبينًا في جنازة.

7. داخل الغوّاصة

تنصح الطبيبة النفسيّة "ديان" بالابتعاد عن "بوجاك"، ويتسبّب اختفاء جبنة الخيوط في حدوث نزاع بين "تود" و"الأميرة كارولين".

8. خليلات السيّد بيناتباتر

في حفل "عيد القديسين" السنوي الـ 25 لـ"بوجاك"، تتلقّى "بيكلز" دورة مكثفّة عن تاريخ السيّد "بيناتباتر" الرومانسي... وبعض النصائح من "ديان".

9. ماضٍ سحيق

تتخلّص "هوليهوك" الزائرة من مسكّنات "بوجاك"، ممّا يدفعه إلى البحث باستماتة عن المزيد. ويحاول "تود" حلّ معضلة المواعدة الخاصّة بـ"إميلي".

10. في عالم آخر

في حفل العرض الأول لمسلسل "فلبرت"، تتفاوض "الأميرة كارولين" ببراعة للتوّصل إلى اتفاق، وتُسلّط الأضواء على "جينا"، كما تواجه "ديان" "بوجاك".

11. عرض باهر

يُحقّق مسلسل "فلبرت" نجاحًا باهرًا، ويبدأ تصوير الموسم الثاني منه. ولكن مع تفاقم حالة إدمان "بوجاك"، يفقد سيطرته على الواقع.

12. المسلسل المتوقّف

في خضمّ أزمة العلاقات العامة الأخيرة، تحصل الأميرة "كارولين" على فرصة تغيّر مسار حياتها. ويتحمّل "بوجاك" عاقبة أفعاله أخيرًا بمساعدة "ديان".

1. إعادة التأهيل

يدخل "بوجاك" إلى مصحّة "باستيشز" لإعادة التأهيل في "ماليبو"، حيث يجد نفسه في صراع مع ذكريات موت "سارة لين" وطفولته المضطربة.

2. العميل الجديد

يصعُب على الأميرة "كارولين" تلبية متطلبات العمل وتربية الأطفال في آن واحد بعد استقالة المربيّة، ويزور السيد "بيناتباتر" "بوجاك" في المصحّة.

3. قصة مبهجة

يُرسل موقع "غيرل كروش" "دايان" في مهمّة مع المصوّر الفظّ "غاي"، لكنّها تُصاب بالإحباط عندما يُطلَب منها إنتاج المزيد من القصص المبهجة.

4. مفاجأة!

ينظّم "تود" حفل زفاف مفاجئ لـ"بيكلز" والسيد "بيناتباتر"، ولكن سرعان ما يفسد ذلك الحفل بسبب اعتراف السيد "بيناتباتر".

5. شعرك غير مُستوٍ

يبلغ الطبيب "تشامب" "بوجاك" عن انتهاء عملية تأهيله في المصحّة، ويسوء صيت السيد "بيناتباتر"، ولا تجد "دايان" ما يلهمها للكتابة في "شيكاغو".

6. مهمة استعادة الكِلية

يُضرِب مساعدو "هوليوو" عن العمل، ويحاول "بوجاك" مساعدة الطبيب "تشامب"، فيما تضع "دايان" خطة بعد معرفتها بحاجة والدة "تود" إلى زراعة كلية.

7. وجه الاكتئاب

يسافر "بوجاك" في جولة عبر البلاد ليتواصل مع أحبّائه، فيما يبدأ السيد "بيناتباتر" جولته الوطنية للنصح ورفع الوعي بصفته "وجه الاكتئاب الوطني".

8. أبطال مبتدئون

تتحرّى مراسلة صحفية في الظروف المحيطة بموت "سارة لين"، فيما يحضر "هوليهوك" حفلة في مدينة "نيويورك".

9. دراسة متوسطة للمشهد مع بوجاك هورسمان

حين يبدأ "بوجاك" في تدريس مادة التمثيل في جامعة "وزليان"، تضع "هوليهوك" بعض الحدود في علاقتهما.

10. رُبّ ضارة نافعة

تهدأ حدّة اكتئاب "دايان"، لكنها لا تزال تجد صعوبة في بدء كتابة مذكّراتها، ويتتبّع الصحفيان "ماكس" و"بيج" "بيني" حتى منزلها بحثًا عن خبر ما.

11. التكاليف الغارقة وما سواها

في حين تستجوب "بيج" و"ماكس" السيد "بيناتباتر" في مطعمه، يحاول "بوجاك" المضطرب تمالك نفسه واستيعاب ما يحدث.

12. نسخة من نسخة أخرى

بعدما تنكشف قصّة "سارة لين"، يحلّ "بوجاك" ضيفًا في لقاء تلفزيوني يذاع على الهواء مباشرةً، وتلتقي "دايان" بابن "غاي" المراهق.

13. وحيد القرن الشبق

يحصل "بوجاك" على راعٍ جديد للمدمنين المجهولين، ويخطّط "تود" لإقامة حفل فاخر كي يبهر والديه، وتتعرّف "دايان" على شخصيّة "سوني".

14. أنجيلا

تتواصل "أنجيلا دياز" مع "بوجاك"، وتحصل الأميرة "كارولين" على عرض من "ليني ترتلتاب"، ويدبّر "تود" مخططًا... فما سرّ هذا المخطط؟

15. ما بين الحياة والموت

يتواصل "بوجاك" من جديد مع أشخاص قد عاش معهم في ماضيه!

16. سعدنا بكم ومعكم

يا له من احتفالٍ يجمع شمل الجميع!