مشاهدة مسلسل Better Call Saul 2015 مترجم HD — الموسم 3 الحلقة 10

1. واحد

يحاول المحامي المجتهد "جيمي ماكغيل" ترك ماضيه السيئ وراء ظهره، لكن يصعب تغيير العادات القديمة عندما تأتي فرصة كبيرة.

2. بني

في مواجهة متوترة وعنيفة مع مجرمين خطرين تكون حياة "جيمي" أو موته مرهونين بقدرته على الإقناع.

3. ناتشو

رغم احتجاز الشرطة لعميله الخطير الجديد يحاول "جيمي" توجيه الشرطة في اتجاه آخر منقذًا نفسه في نفس الوقت.

4. بطل

يبدع "جيمي" اليائس لكي يحصل على قضايا جديدة ويتمكن بنفس الوقت من تمرير انتقام صغير.

5. الصبي الرعي في الألب

يختبر "جيمي" مجالًا جديدًا في ممارسة القانون مع بذل أقصى ما لديه لحماية أخيه من الأذى.

6. شرطة

يحتاج "مايك" إلى معروف، يجد أن "جيمي" مستعد للمساعدة بكل ما أوتي من قوة. ومع ذلك، لا يستطيع "مايك" أن يرتاح.

7. بينغو

عملاء "جيمي" الجدد يضعونه في مفترق طرق على المستويين الشخصي والمهني، لذلك يطلب العون بصورة سرية.

8. ريكو

إن وجود فرصة تحقيق العدالة القضائية بحق إحدى الشركات الملتوية يدفع "جيمي" للبحث عن أدلة كما يجدد حيوية "تشاك" أيضًا.

9. بيمنتو

يُجبر "جيمي" بسبب قضيته الكبرى على التخلي عن تكبره ويطلب المساعدة من مصدر غير متوقع. بينما يعود "مايك" إلى سوق العمل.

10. ماركو

أثناء زيارته لموطنه، يجتمع "جيمي" مع شريكه القديم في الجريمة. لم يطُلِ الأمر حتى عاد الاثنان إلى نشاطهما الطبيعي.

1. تغيير

بينما ينعم "جيمي" بحريته الجديدة، تطرأ بعض التحوّلات على علاقته بـ "كيم". ويقطع "مايك" علاقته مع عميل متهور.

2. الإسكافي

يسعى "مايك" لنزع فتيل موقف متأزم قبل أن ينفجر في وجهه. قوة حدس "جيمي" تتأهب حين يحاول تبرئة عميل لديه تبدو عليه ملامح الريبة.

3. أماريلو

عندما تثير جهود "جيمي" لضم المزيد من عملاء دار "ساندبيبر" الشبهات، يغيّر خططه ويجد استخدامًا جديدًا لمهاراته الاستعراضية المبهرة.

4. نزع القفازات

يفكر "مايك" مليًا في عرضٍ مُغرٍ قد يجلب له عواقب وخيمة، بينما يعاني "جيمي" الأمرّين لإصلاح الضرر الذي أحدثته حملته المارقة.

5. ريبيكا

كما تحاول "كيم" شق طريق العودة إلى الشركة بدعم أحدهم، يتخد "جيمي" موقفًا معاديًا لتدخل زميل مبتدئ، أما "تشاك" فيستحضر جرحًا قديمًا.

6. بالي هاي

يجد "جيمي" الراحة في مكانٍ مألوف، بينما تقيّم "كيم" عرضًا سيغير حياتها. ويدفع تهديد جديد مُقلق بـ "مايك" إلى أقصى حدود التحمّل.

7. قابل للنفخ

يجد "جيمي" حلاً مبدعًا لمشاكله في "ديفيس آند مين"، بينما يستحوذ القلق على "كيم" وهي تنتظر على أحر من الجمر تقديم عرض مغرٍ لها.

8. فيفي

عندما يواجه "مايك" الضغوطات من كل الجهات، يحاول استعادة السيطرة على مصيره. ويسعى "جيمي" لاغتنام فرصة جديدة ظهرت بشكلٍ غير متوقع.

9. مُسمَّر

يتعهد "تشاك" أن يكشف طبيعة "جيمي" الحقيقية لـ"كيم" بعد نكسة مذلة في مقر عمله، بينما يتخد "مايك" خطوة جريئة ضد "هيكتور سالامانكا".

10. عقدة

يجد "جيمي" نفسه في مواجهة خيارات عصيبة الواحد تلو الآخر في أعقاب انهيار "تشاك"، ويستعد "مايك" لخوض مهمة غامضة في الصحراء.

1. مابل

بينما يخطط "تشاك" لخطوته القادمة، تعود كذبة أخرى لتقضّ مضجع "جيمي"، ويحاول "مايك" معرفة الشخص الذي يتعقب تحركاته... وكيفية قيامه بذلك.

2. شاهد

يضيّق "مايك" الخناق على هدفه كما يُلحِق "جيمي" بمهمة سرية، ويُضفي موظف جديد البهجة على مقر العمل في الشركة، ويتلقّى "كيم" أنباءً مقلقة.

3. التكاليف الغارقة

بينما يقابل "مايك" أحد معارفه الجدد الغامضين، يواجه "جيمي" العواقب المهينة للحادثة التي وقعت في منزل "تشاك".

4. لذيذ

تندلع شرارة موقف عصيب في مطعم "لوس بولوس هيرمانوس" إذ تزداد حدّة عداء متأجج منذ زمن، وتساعد "كيم" "جيمي" للاستعداد لاجتماع مع "تشاك".

5. خداع

في الوقت الذي يحلّ فيه موعد "جيمي" مع لجنة نقابة المحامين، يبدأ هو و "كيم" في تنفيذ سلسلة من المفاجآت لـ "تشاك".

6. علامة تجارية رديئة

بينما يحاول "تشاك" استيعاب ما حدث في جلسة الاستماع، يعثر "جيمي" على طريقة ذكية للخروج من ورطة مالية، ويثير "دون هيكتور" توجّس "ناتشو".

7. المصروفات

يعاني "جيمي" في تدبير نفقات المعيشة، وتصارع "كيم" ضميرها الذي يؤنّبها، ويستدرج "ناتشو" مورّدًا سابقًا إلى مخططه للإطاحة بـ "هيكتور".

8. زلة

يُجبر "جيمي" على التعامل بقسوة عندما يحاول بعض العملاء التملّص من صفقة، ويتدرب "ناتشو" تمهيدًا للحظته المهمة، ويقيم "مايك" شراكة سرية.

9. سقوط

يتسبب مُخطط شيطاني في عودة "جيمي" إلى دار "ساندبيبر". وإبان ذلك، يتنازع "تشاك" و"هاورد" على مستقبل الشركة، وتهرع "كيم" لإسعاد عميل جديد.

1. الدخان

بينما يواجه "جيمي" مأساة مفاجئة، يتوجّه "مايك" إلى "مادريغال" في مُهمّة استكشاف، ويقابل "ناتشو" "خوان بولسا".

2. تنفّس الصعداء

يُبلي "جيمي" بلاءً حسنًا في مُقابلة عمل، ويقلق "غاس" بشأن حالة "هيكتور سالامانكا". أمّا "كيم" التي طفح كيلها، فتصبّ جام غضبها على "هوارد".

3. عمل إنساني

يضع رجال "غاس" "ناتشو" في محنة شديدة، وتواجه خطّة "جيمي" للكسب السهل عقبةً كبيرةً، وتعود "كيم" إلى العمل في "ميسا فيردي".

4. تَكلّم!

يحصل "جيمي" على وظيفة جديدة كي يُظهر لـ"كيم" أنّ حياته عادت لمسارها الطبيعيّ، ويتورّط “ناتشو" في مجزرة، ويُعكّر "مايك" صفو الجلسة الجماعيّة.

5. كانت مغامرة

بينما يستخدم "جيمي" حيلته الواسعة لبيع الهواتف النّقالة، تُنجز "كيم" عملها كمحامية دفاع عامّ، ويُجري "مايك" مُقابلة مع خبراء حفريات.

6. بينياتا

تُجري "كيم" تغييرًا في ترتيبات عملها، ممّا يُعقّد خطط "جيمي" لأجل "ويكسلر" و"ماكغيل"، فيما يستعدّ "مايك" و"غاس" لوصول العمّال الألمان.

7. شيء سخيف

في خضمّ مشاكل جديدة تعتري علاقته بـ"كيم"، يكثّف "جيمي" عمله الجانبيّ ويواجه مشكلة مع الشرطة، بينما يصل "هيكتور" إلى نقطة تحوّل فاصلة.

8. كوشاتا

يحرز "جيمي" و"كيم" تقدمًا في خطتهما المُحكمة لحماية "هيويل" من دخول السجن، بينما يدعو "مايك" الرفاق لقضاء سهرة ترفيهية تدعو نتائجها للقلق.

9. وداعًا

بعد مساعدة "كيم" في حيلة أخرى، يسعى "جيمي" جاهدًا ليستعيد رخصة مزاولة المحاماة، ويقلق "مايك" من سلوك "ويرنر"، ويزور "لالو سالامانكا" "غاس".

10. الرّابح

في ذكرى وفاة "تشاك"، يبذل "جيمي" قُصارى جهده لتحسين صورته. وفي غضون ذلك، يجُوب "مايك" المنطقة بحثًا عن "ويرنر".

1. الساحر

يخوض "جيمي" دون تردّد حياته الجديدة باسم "سول" رغم مخاوف "كيم"، ويعرقل "لالو" خطط "غاس" تحت مبنى المغسلة، ويشعر "جين" بالذعر في "أوماها".

2. خصم 50 بالمائة

يصارع "جيمي" لمواكبة قضايا الموكلين المتوافدين بعد إعلانه عن عرض ترويجي. وتحت ضغط من "غاس"، يُقدم "ناتشو" على مخاطرة كبيرة ليكسب ثقة "لالو".

3. الرجل المناسب للمهمّة

فيما يوظف "لالو" "سول" لأجل مهمّة، تنزعج "كيم" جرّاء حالة طارئة في "ميسا فيردي"، ويزور عميلان من "إدارة مكافحة المخدرات" "دومينغو" في السجن.

4. ناماستي

يفكّر "جيمي" في عرض "هوارد"، وتتّبع "كيم" استراتيجية جديدة لحلّ أزمة "ميسا فيردي"، ويراقب "هانك" و"ستيف" موقع تسليم نقود سيذهب إليه "غاس".

5. إهداء إلى ماكس

يفيق "مايك" ليجد نفسه جريحًا وبعيدًا عن منزله، ويذلل "سول" العقبات لينقذ موكله الجديد من الإخلاء، وتُحكم "كيم" خطة لتواجه مصرف "ميسا فيردي".

6. ويكسلر ضدّ غودمان

يستدعي "جيمي" فريق التصوير لتنفيذ مهمّة كبيرة ضدّ مصرف "ميسا فيردي"، ولكن "كيم" تعيد التفكير في الأمر، وينصب "مايك" فخًا لـ"لولا".

7. العدالة أهمّ شيء

بينما يتعامل "جيمي" و"كيم" مع تبعات الاجتماع في "ميسا فيردي"، يطلب "لالو" أمرًا عسير التحقيق، ويخطّط لصبّ انتقامه على "غاس"... فبمَ يفكّر؟

8. عامل التوصيل

يشرع "جيمي" في أداء مهمّة تدرّ ربحًا لصالح "لالو"، لكن العملية تنتهي به إلى مغامرة مرعبة في عمق الصحراء... فكيف تطوّر الأمر إلى هذه الدرجة؟

9. طريق اختيار خاطئ

يختلق "جيمي" المضطرب قصّة يبرّر بها غيابه، ولكن سرعان ما تنكشف الخيوط. وفي غضون ذلك، تجد "كيم" نفسها عند نقطة تحوّل مصيرية، فماذا ستفعل؟

10. شيء لا يُغتفر

عقب مواجهة "لالو"، يطلب "جيمي" معلومات من "مايك". ويدفع تحذير "هوارد" "كيم" إلى التفكير، ويذهب "ناتشو" إلى "المكسيك" في رحلة مرهقة للأعصاب.

1. النبيذ والورود

ناتشو ينطلق في أعقاب الهجوم القاتل على مجمع لالو. تزداد رابطة جيمي وكيم قوة مع تخطيطهما لمستقبلهما. تحت ضغوط كبيرة من غوس، يكافح مايك لإيجاد وسيلة للقيام بما يعتقد أنه صواب.

2. الجزرة و العصا

يجد "جيمي" و"كيم" طريقة جديدة للاستفادة من الخصوم القدامى. تظهر حقائق قاسية على "ناتشو" في ملاذه غير الآمن، تاركًا "مايك" ليتمسك بالخط. يحقق جوس في شكوكه وهو يخدع عائلة سالامانكا.

3. روك وهارد بليس

لا يزال ناتشو هاربًا، لكنه مجبر على اختيار مكان ولاءاته. يجب على "جيمي" أن يقرر ما إذا كان يريد أن يظل "صديقًا للكارتل" بعد أن أصبحت سمعته موضع شك. يقوم جوس ومايك بإعداد الفريق للاجتماع.

4. اضرب و اهرب

يتخذ جوس إجراءات متطرفة. يستعين "جيمي" و"كيم" بمحترف محلي لتقديم عرض.

5. أسود و أزرق

بينما تزدهر أعمال "جيمي"، تشتد حدة لعبة القط والفأر بين "غاس" و"لالو".

6. الفأس و الطحن

يستعين كيم وجيمي بجهة اتصال مطلعة. يفحص هوارد ممارسات جيمي التجارية.

7. الخطة و التنفيذ

تهدد مشكلة اللحظة الأخيرة بعرقلة خطط "جيمي" و"كيم" الموضوعة بدقة. يستعد "مايك" و"جاس" للمواجهة. أخيرًا أدى تحقيق هوارد إلى نتائج. لالو ينتهز الفرصة.

8. وجه و أطلق

يواجه "جيمي" و"كيم" عواقب أفعالهما

9. تسلية و ألعاب

يحاول جاس تسهيل الأمور مع الكارتل بينما يربط مايك الأطراف السائبة شمال الحدود

10. حريف

لاعب جديد يدخل اللعبة.

11. BREAKING BAD [اختلال ضال]

يقوم الشركاء بتصعيد مشروعهم إلى مستويات جديدة.

12. محطات المياه

وترتفع المخاطر عندما يتم الاكتشاف.

13. ذهب سول

قبل ست سنوات من لقائه بوالتر وايت، يتحول المحامي جيمي ماكجيل إلى اسمه المستعار، سول جودمان - الرجل الذي يضع "المجرم" في "المحامي الجنائي" - ويبحث عن مصيره، ويسرع في صنع اسم لـ "والتر وايت". نفسه.